Honolulu estende-se para o interior desde a costa sudeste de Oahu, a leste de Pearl Harbor até Makapu'u Point, e incorpora muitos bairros e distritos. Você ouvirá mais frequentemente as pessoas se referirem a esses distritos pelo nome — Waikiki, Manoa, Kahala, Hawaii Kai e assim por diante — como se eles não fossem parte da mesma cidade.

Regiões de Honolulu - Mapa codificado por cores

Centro O coração histórico da cidade, lar da capital estadual, vários museus, a fronteira e o centro comercial das ilhas havaianas.

Waikiki O centro turístico do Havaí: praias de areia branca, multidões de surfistas e banhistas, e quarteirões após quarteirões de hotéis.

Manoa-Makiki Uma área mais silenciosa nos sopés ao norte do centro da cidade, lar da Universidade do Havaí em Manoa, o Memorial Nacional do Pacífico na cratera do Punchbowl, e a paisagem tropical das montanhas Koolau atrás da cidade.

Honolulu Oriental Uma área residencial que se estende de Diamond Head até Makapu'u Point, o canto sudeste da ilha e o lar, as costas rochosas, praias cênicas, e o popular local de ronco Hanauma Bay.

Honolulu Ocidental Outra grande área residencial, onde fica o aeroporto, o Museu Bishop e os monumentos militares de Pearl Harbor.

Waikiki, da vigia em Diamond Head

História

O nome Honolulu significa "baía abrigada" ou "local de abrigo" no Havaí, e o seu porto natural catapultou esta humilde aldeia para importância quando o Rei Kamehameha mudei a sua corte real da ilha do Havaí para Oahu em 1809, pouco depois de conquistar Oahu para unir as Ilhas Havaianas. Em 1845, Kamehameha III transferiu a capital do reino de Lahaina em Maui para Honolulu.

O porto idealmente localizado em Honolulu fez da cidade um ponto final perfeito para navios mercantes que viajavam entre a América do Norte e a Ásia, e através dos anos 1800, descendentes de missionários que chegaram no início dos anos 1800 estabeleceram sua sede em Honolulu, tornando-a o centro de negócios e o principal porto marítimo das Ilhas Havaianas.

O final dos anos 1800 e início dos anos 1900 trouxe a derrubada da monarquia havaiana e subsequente anexação pelos Estados Unidos. Sob o domínio americano, Honolulu viu o aumento do turismo e os primeiros hotéis foram construídos em Waikiki. Os militares americanos também construíram várias bases nas ilhas, incluindo nas proximidades de Pearl Harbor. Pearl Harbor mais tarde se tornou conhecido pelo ataque surpresa dos japoneses em 1941, que levou os EUA à Segunda Guerra Mundial no Pacífico.

A estabilidade das ilhas provocou um rápido crescimento econômico a Honolulu, com todas as principais empresas do Estado com sede na cidade, o aeroporto de Honolulu como ponto de entrada principal para os visitantes, e Waikiki como centro da indústria turística da ilha.

Clima

Honolulu tem um clima muito moderado, com muito pouca mudança de temperatura ao longo do ano - o alto médio é de 80-90°F (27-32°C) e o baixo médio é de 65-75°F (19-24°C) a qualquer momento do ano. A temperatura da água é, em média, de 82°F (27°C) nos meses de Verão e de 77°F (25°C) nos meses de inverno.

A única variação notável nas estações é em termos de chuva. Honolulu está no lado ensolarado e mais alto da ilha, e onde você está na cidade irá afetar as chances de chuva - áreas como Waikiki, centro da cidade, e o lado oeste da cidade estará ensolarado, enquanto as colinas ou o lado leste da cidade poderão ter algumas nuvens passageiras e uma chuva muito breve. Em média, Honolulu recebe menos de meio centímetro de chuva nos meses de verão até quase três polegadas nos meses de inverno.

De avião

• 1 Daniel K. Aeroporto Internacional de Inouye (HNL ^IATA). O principal gateway de aviação para as Ilhas Havaianas. O terminal principal é servido pela maioria das principais companhias aéreas americanas do continente americano, e por muitas companhias aéreas internacionais de outros países ao redor da orla do Pacífico. O seu terminal interinsular é a base da Hawaiian Airlines que oferece frequentemente serviços locais às outras ilhas do Havaí. É uma grande caminhada entre terminais, então não se esqueçam de levar o Shuttle gratuito da Wikiwiki que corre a cada poucos minutos. É fácil sentir falta, por isso não se esqueça de perguntar a alguém onde está.      

O Aeroporto Waikiki Express fornece serviço de vaivém a hotéis em Waikiki a cada meia hora ($9/$15 viagem de ida e volta). Os ônibus urbanos #19 e #20 (US$ 2,75 por adulto e US$ 1,25 por criança ou sênior, a mudança exata necessária, notas e moedas aceitas) também vêm ao aeroporto uma vez a cada meia hora, passando pelo centro da cidade e passando por Waikiki. Você pode pegá-los no segundo nível externo dos terminais de partida internacionais e nacionais.

A melhor maneira de chegar a Waikiki com o carro alugado é seguir os sinais para o leste H-1, depois seguir o leste H-1 cerca de 2 milhas para sair 18A (autoestrada Waikiki/Nimitz). Siga a autoestrada Nimitz (que se transforma em Ala Moana Boulevard depois do centro de Honolulu) diretamente para Waikiki. Passarão pelo distrito industrial de Honolulu, ao longo do porto de Honolulu, e pelo centro de Honolulu e pelo Shopping de Ala Moana. Você também pode seguir o H-1 para leste até o centro de Honolulu, pegar a saída 22 (rua Kinau) ou 23 (rua Punahou) e seguir os sinais para Waikiki.

Por navio

Navios de cruzeiro viajam frequentemente para Honolulu, do continente americano. Estas viagens são concebidas para turistas e raramente são utilizadas como serviço de transporte de passageiros de sentido único.

Navegando

Ao contrário de muitas cidades do continente americano, Honolulu não está exposta em uma rede de pontos de bússola rígida. O seu sistema de rua está em conformidade, em grande parte, com as costas, vales e encostas, com muitas voltas e voltas. Pode ser confuso para pessoas acostumadas a sistemas de rede reta. Mas, ao mesmo tempo, não é tão difícil navegar, desde que você esteja familiarizado com as principais artérias e terminologia abaixo.

Como é difícil diferenciar norte e sul em uma ilha, as direções são normalmente dadas em termos de marcos locais. Os termos mais comuns que você encontrará são mauka (Mow-kah) significando "em direção à montanha" e makai (mah-KAI) significando "em direção ao mar". No caso de Honolulu, que fica na margem sul de Oahu, "mauka" é um norte bruto, e "makai" mais ou menos ao sul. Ouvirá também Ewa-bound (Eh-vah) e Koko Head-bound usaram muito, em relação ao centro de Honolulu, o primeiro significa aproximadamente "oeste" (em direção à cidade de Ewa na margem sudoeste de Oahu) e o segundo significa grosso modo "leste" (em direção à cratera vulcânica Koko Head, em East Honolulu). As pessoas que vivem nos subúrbios ocidentais podem também utilizar "Ligados à Cidade" (a leste em direção a Honolulu; os locais referem-se a Honolulu propriamente como "cidade").

Os sinais de autoestrada, no entanto, usarão direções-padrão de bússola, por isso, se lhe for pedido que vá para Ewa na autoestrada, procure na rampa H-1 oeste.

É muito boa ideia investir num bom mapa de Honolulu antes de fazer uma condução extensiva. Os membros da Associação Americana de Automóveis (AAA) podem solicitar mapas dobrados gratuitamente no escritório local. Mapas de papel dobrados Rand McNally estão disponíveis em muitas lojas; para obter uma cobertura mais ampla, você também pode comprar os Mapas Seccionais do Bryan (uma escolha popular entre locais) na maioria das livrarias por cerca de 9,50 dólares. Dispositivos habilitados para GPS também podem ser usados para navegar em torno de Honolulu e Oahu.

As ruas de Honolulu podem ser extremamente estreitas em comparação com o continente. Os locais estão acostumados com essa falta de espaço nas estradas, mas se você vem do continente e está acostumado a estradas largas, prepare-se para dirigir muito perto dos carros ao seu redor. Tome apenas um pouco de precaução adicional e não deverá ter quaisquer problemas. Uma vez fora do Honolulu propriamente dito, as estradas serão um pouco mais largas.

Muitas interseções nas ruas movimentadas da cidade proíbem as voltas à esquerda, especialmente as interseções em Kapiolani Boulevard, devido ao fluxo de tráfego e a várias outras razões.

Se forem provenientes do continente, os limites de velocidade nas estradas de Honolulu são geralmente inferiores aos que se habituam. Por exemplo, a Rua King de seis faixas é de 25 a 30 milhas por hora por todo o seu comprimento. A maioria das ruas não tem mais de 25 milhas por hora. Para além disso, muitas pessoas ignoram o limite de velocidade, em vez de conduzirem mais devagar, o que pode ser frustrante. Na verdade, até os limites de velocidade nas autoestradas interestaduais serão menores do que você encontraria no continente. Por exemplo, o trecho de H-1 até ao centro de Honolulu tem um limite de velocidade de apenas 45 mph, e mesmo partes de H-3 nas zonas rurais têm limites de velocidade inferiores à média.

Durante os períodos de chuva à noite, as marcações nas estradas não serão facilmente visíveis, mesmo para as pessoas com excelente visão. Tome extrema precaução durante estes tempos.

Regras da estrada

Há algumas regras a serem observadas, especialmente se você vem de um país estrangeiro e não está acostumado a dirigir nos Estados Unidos:

• O regulamento da cidade e do condado proíbe usar ou simplesmente segurar qualquer dispositivo eletrônico enquanto está atrás do volante. Isso inclui (mas não se limita a) um telefone celular ou iPod. É permitido o GPS montado. É necessária uma utilização livre de mãos, caso contrário não as utilize de todo. Se for parado, talvez você queira ocultar (discretamente) qualquer dispositivo eletrônico para evitar multas. O uso do seu rádio no carro, no entanto, é permitido.
• Você pode supor que se não houver sinal postado, você pode acender a luz vermelha.
• Os peões têm sempre direito de passagem, mesmo que não na faixa de peões.
• Durante as horas de ponta da manhã e da tarde, algumas ruas têm faixas de contracorrente. As pistas da direção menos percorridas serão bloqueadas com cones e carros que viajarem na outra direção permitirão usar a pista. Nestes tempos, não há mais voltas permitidas contra o tráfego intenso.
• Nas ruas mais movimentadas, os carros podem não estar estacionados na lateral da estrada durante a hora de ponta. Este procedimento é fortemente aplicado e resulta frequentemente num bilhete de estacionamento com reboque fino e imediato à custa do condutor.
• Muitas ruas permitem que o estacionamento de uma das ruas e o trânsito viaje na outra. Quando nestas ruas, a maior parte das vezes a estrada não é suficientemente larga para permitir o tráfego nos dois sentidos. Neste caso, os carros que viajam em frente à direção dos carros estacionados têm direito de passagem, e os carros que viajam na mesma direção que os estacionados devem encostar para permitir que os outros carros passem.

Arteriais importantes

A maioria das ruas mais importantes em Honolulu dirigem Ewa-Diamond Head (como descrito na seção anterior, aproximadamente a leste-oeste). Há duas estradas principais em Honolulu: Autoestrada de Nimitz (Havaí 92), que vai de Pearl Harbor até ao aeroporto de Honolulu, ao centro de Honolulu e Waikiki; e a Interstate H-1, que dirige mauka (zona montanhosa) do centro da cidade e que percorre toda a costa sul de Oahu.

H-1 está distante de Waikiki e você precisa ir para as ruas superficiais de e para Waikiki. Se você precisar acessar H-1 a oeste de Waikiki para ir a algum lugar fora da cidade, há três rotas principais:

1. Vá a Mauka até Ala Wai Boulevard e siga-o 'Ewa-bound para a Rua McCully. Siga McCully mauka por cerca de 1 milha. vai levar-te para o H-1. No pé da ponte, vire à esquerda em Dole, e então foi novamente para Alexandre na autoestrada.
2. Siga Kuhio ou Kalakaua Avenue Diamond Diamond na Avenida Kapahulu. Siga Kapahulu mauka por cerca de 1 milha, vai te levar sob o H-1 e te levar até a plataforma da autoestrada.

Para voltar a Waikiki a partir do leste de H-1, siga qualquer uma destas rotas:

1. Tome a saída 22 (Rua Kinau). Vire à direita na avenida Ward e siga-a até Ala Moana Boulevard. Vire à esquerda Ala Moana e siga-a até Waikiki.
2. Tome a saída 23 (Rua Punahou). Vire-se à direita em Punahou, e fique na pista 3 da esquerda. Esta faixa é virada à direita apenas no lado esquerdo da Beretânia. Pegue imediatamente à esquerda na Avenida Kalakaua, de Beretania. Siga Kalakaua até Waikiki.
3. Pegue a saída 25A (rua King). Depois de se fundir na rua King, fique à direita. Pegue a segunda direita na Avenida Kapahulu (siga os sinais para Waikiki). Siga Kapahulu até Waikiki.
4. Tome a saída 23 (Rua Punahou). Fique direto para se fundir na Rua Bingham. Vire à direita para a rua McCully e mantenha-se à esquerda para se fundir no tráfego da ponte. Siga McCully para Waikiki.

Há também várias rotas de H-1 para centro e fundos. Para chegar ao centro da cidade a leste de H-1, use uma dessas rotas:

1. Pegue a saída 21B (Rua Punchbowl). Isso vai levá-lo para a área do Capitólio.
2. Pegue a saída 21A (Pali Highway). Vire à direita para Pali Highway, que irá curvar para a esquerda e se tornar na Rua Bishop. Isso vai levá-lo ao distrito de negócios do centro e à Torre Aloha.
3. Tome a saída 22 (Rua Kinau). Vire à direita para a avenida Ward e vire à direita para a rua Beretania. Isso vai levá-lo para a área do Capitólio e Chinatown.
4. Pegue a saída 20B (Vineyard Blvd). Isso vai levá-lo ao centro do norte.

Para chegar a H-1 a oeste do centro da cidade, use uma dessas rotas:

1. Vá para norte na Rua Punchbowl (da área do Capitólio), que se fundirá em uma rampa no final da rua. No garfo no final da rampa, fique à esquerda.
2. Vá para o norte na Rua Alakea (de Chinatown), vire à esquerda para a Rua Beretania, vire à direita para Pali Highway, vire à esquerda para School Street, e mantenha-se à esquerda para a rampa H-1.
3. Vá para leste na Rua Kinau, vire à esquerda para a Rua Piikoi, vire à esquerda para a Rua Lunalilo, depois mantenha-se à esquerda para a rampa H-1.
4. Vá para oeste até Vineyard Blvd, que se tornará a Rua Halona depois da ultrapassagem H-1. Mantenha-se à esquerda na rampa H-1.

No centro de Honolulu, as duas principais ruas são a King Street e a Beretania Street. As duas ruas são unidirecionais para a maior parte da sua rota; King Street corre de Ewa para Diamond Head, e Beretania Street de Diamond Head para Ewa. Ambas as ruas correm paralelas através do centro de Honolulu. Apesar da sua orientação aproximada de oeste a leste, os endereços nestas ruas são designados de Norte e Sul respectivamente (as ruas formam uma curva S, passando de norte a sul pelo centro). A linha divisória entre as denominações do Norte e do Sul é a Avenida Nuuanu, no centro de Honolulu, que dirige mauka-makai. Ala Moana Boulevard é uma rota-chave que vai de Waikiki até ao centro de Honolulu. No passado porto de Honolulu, Ala Moana se torna a autoestrada Nimitz e corre até o aeroporto e além. Boulevard Kapiolani, em linha reta, é outra grande via que atravessa o centro-leste de Honolulu, ligando o distrito de Waikiki e pontos a leste ao centro de Honolulu, tornando-se a Avenida Waialae em Kaimuki. Dillingham Boulevard corre da Rua Média em Kalihi até o Parque Aala, bem perto de Chinatown, e então continua como a Rua Liliha em Liliha. A rua McCully vai de Waikiki até à autoestrada H-1, uma rota fácil para chegar ao interior e para fora da cidade, ou apenas para sair de Waikiki. Duas das principais ruas de Ala Moana para Makiki residencial e H-1 são a Rua Pensacola e a Rua Piikoi, dirigindo makai para Ala Moana e mauka para Makiki, respectivamente. No centro, a autoestrada Pali do lado Windward da ilha torna-se a Rua Bishop, uma grande estrada de sentido único através do centro compacto que corre makai até à Torre Aloha, e o seu homólogo Alakea Street é um quarteirão a leste, que vai da Torre Aloha até Boulevard, que constitui a fronteira não oficial do norte para o centro. Através da classe trabalhadora Kalihi é a Rua Kalihi, que se torna igual à autoestrada correndo para Kaneohe no lado para-brisas.

Em Waikiki, as três principais ruas, de makai a mauka, são a Avenida Kalakaua (uma maneira de Ewa para Diamond Head, ao longo da praia de Waikiki), a Avenida Kuhio (duas vias) e Ala Wai Boulevard (uma via de Diamond Head até Ewa, ao longo do Canal de Ala Wai).

Tráfego

O tráfego em Honolulu, e em Oahu em geral (em particular na margem sul), é um problema persistente. Na verdade, a hora de ponta de Honolulu foi classificada como uma das piores da nação. Há quase um milhão de pessoas a viver num espaço relativamente pequeno, e apenas algumas das principais rotas que ligam as principais áreas da ilha umas às outras e ao centro de Honolulu. Como resultado, um único incidente de trânsito tem potencial para induzir engarrafamentos em toda a ilha. É improvável que você encontre um engarrafamento dessa magnitude, mas alguém visitando Oahu e viajando durante uma semana deve estar ciente dos problemas de trânsito.

A hora normal de rush em Honolulu é das 5h às 8h da manhã entrando e das 15h às 18h saindo. Espera-se um tráfego intenso nas Interestadias H-1 e H-2, na autoestrada Nimitz/Ala Moana Boulevard e nas ruas de superfície no centro de Honolulu e Waikiki. No entanto, o congestionamento de tráfego é a norma durante a maior parte das horas de luz do dia, muitas vezes rastejando ao longo de menos de 10 milhas por hora na autoestrada, e muitas vezes congestionado perto de ramps e de framps nas ruas de superfície. Há quase sempre um abrandamento durante o dia no H-1 entre as saídas de Probelike e Punahou, muitas vezes em ambas as direções. No eixo H-1 a leste (em direção ao centro de Honolulu), o intercâmbio na Rua Média (H-1 & H-201), o Boulevard do Vineyard e a Avenida Ward em ramps, e a fusão H-1/H-2 são alguns dos maiores estrangulamentos, especialmente durante a hora de ponta. A fusão na Rua Média foi nomeada a única seção mais congestionada da autoestrada nos Estados Unidos. O tráfego é mais leve durante o Verão e durante as férias, quando a Universidade do Havaí, em Manoa, e as escolas públicas e privadas não estão em sessão. Talvez uma coisa única sobre Honolulu seja que enquanto o congestionamento do tráfego é alto, os motoristas são geralmente cortês e deixarão você na frente deles se você sinalizar antecipadamente e acenar depois.

No entanto, em suma, dirigir em Oahu é agradável quando você sai dos Interestados. Ter um carro em Oahu dá a um visitante a oportunidade de visitar toda a ilha em poucos dias. Uma vez que se consegue um pequeno caminho para o interior, o tráfego não é muito mau, e nas zonas agrícolas há pouco tráfego. A menos que você conheça esse clima, os topos conversíveis devem estar altos quando o sol é intenso.

De ônibus

Honolulu está a construir um sistema ferroviário local para aliviar o congestionamento e satisfazer as necessidades de trânsito público dos seus cidadãos, mas até que esse sistema se abra, continua a ser o sistema de trânsito público mais movimentado "apenas ônibus" nos EUA. O serviço de ônibus local em Honolulu é chamado, com uma suculência notável, TheBus. A partir de 1º de outubro de 2017, haverá dois níveis de tarifa:

• As tarifas unidirecionais são de US$ 2,75 para adultos, US$ 1,25 para crianças e US$ 1,00 para idosos (sem mudanças dadas). A tarifa unidirecional já não inclui as transferências gratuitas entre rotas; uma vez que você saia do ônibus, uma nova tarifa é necessária.
• O passe de dia custa US$ 5,50 para adultos, US$ 2,50 para crianças e US$ 2,00 para idosos, e inclui viagens ilimitadas em todos os ônibus pelo restante do dia de serviço (até as 2:59h da manhã seguinte). Se você está planejando uma viagem de ida e volta, várias viagens no mesmo dia, ou uma rota que requer transferência, vale a pena ter um dia de folga. Certifique-se de solicitar especificamente que ele seja acessado pela primeira vez no ônibus e, em seguida, mostre o passe para os motoristas enquanto você embarca em ônibus subsequentes.

As passagens mensais de ônibus estão disponíveis em 7-Elevens e supermercados. As passagens mensais de barramento começam no primeiro de cada mês e custam $60 (tudo o que você pode andar) independentemente do dia do mês em que você compra o passe. Passagens de ônibus anuais também estão disponíveis por US$ 660.

Todos os ônibus da frota estão equipados com cicatrizes que podem segurar duas ou três bicicletas. Ônibus também são acessíveis a cadeiras de rodas. Um mapa da praia de Waikiki mostra as rotas do TheBus para vários pontos de interesse. Os grandes grupos podem querer fazer uma visita à cidade através de ônibus charter; há várias empresas de fretamento disponíveis na ilha.

Em Waikiki, há ônibus turísticos que o levarão a atrações locais, principalmente Waikiki Trolley. Cuidado com os "Shuttles de Compras Gratuitas", ao estilo do carrinho, que se aproximam da praia de Waikiki e afirmam levar passageiros para o Centro de Ala Moana; estes ônibus levam-nos primeiro à loja de turistas de Hilo Hattie a oeste do centro, onde seremos forçados a esperar meia hora antes de ir ao Centro Ala Moana; enquanto estiver livre, suas outras opções serão muito mais convenientes.

De táxi

Uma viagem de táxi do Aeroporto Internacional Honolulu para Waikiki custará cerca de 30 a 40 dólares mais gorjetas. Os impostos são regulados localmente, pelo que as tarifas serão as mesmas independentemente da empresa. Algumas companhias de táxis também oferecem viagens em torno da ilha de O'ahu.

Consulte os artigos do Distritos para obter mais listagens. Veja também Oahu para detalhes sobre atrações fora de Honolulu.

Praias

praia Waikiki

Naturalmente, quando a maioria dos visitantes pensa em praias aqui, eles pensam na famosa praia de Waikiki. Como centro turístico das ilhas havaianas, esta praia de areia branca, enquadrada por hotéis e Diamond Head como pano de fundo, é facilmente a mais lotada. Waikiki é popular com uma multidão ampla, pois é um excelente lugar para natação, banhistas, catamarã e canoas, assim como um ótimo lugar para surfistas iniciantes e barqueiros (e há muitas escolas de surfe instaladas em Waikiki para aulas). Notavelmente, mesmo em Waikiki, podemos encontrar uma praia bastante tranquila. é só uma questão de saber onde procurar.

Mas se você realmente precisa sair da multidão, há muitas outras praias. Apenas a oeste, perto do centro da cidade, fica Ala Moana Park, um espaço verde com muitas árvores e grama, assim como uma bela praia arenosa que é popular entre os locais e é perfeita para famílias ou para um natação mais calmo.

A área em torno do Ponto Makapu'u, no leste de Honolulu, tem várias praias excelentes, sendo a mais popular a Baía de Hanauma, que está colocada na cratera de um vulcão extinto, agora aberto ao mar e cheio de recifes de corais. Este não é o lugar para uma boa natação e certamente não o lugar para surfar, mas a água tranquila e a abundância da vida marinha a tornam excelente para o snorkeling e o mergulho. Mesmo que você não entre na água, a paisagem faz dela um ótimo lugar para banhar o sol ou piquenique, embora você possa achar o estacionamento como um problema.

Perto da Baía de Hanauma, fica a Alona Beach Cove, conhecida como "o Peering Place". É uma pequena enseada rochosa que tem uma boa natação quando a surfe está calma, mas nenhum salva-vidas aqui significa que está em seu próprio risco. Perto de Sandy Beach tem salva-vidas, e tem sido popular com surfistas e carroçarias por décadas. Num dia calmo, pode ser bom para um dia divertido de natação. Makapu'u Beach, um pouco mais adiante, é bem cênico. Ela tende a ter ondas muito grandes, o que significa que talvez não seja o melhor lugar para nadar, mas um lugar fantástico para surfar.

Memórias militares

Vista aérea do Memorial do Arizona dos EUA

Pearl Harbour, no Oeste de Honolulu, é bem lembrado por 7 de dezembro de 1941, um dia que vive em infâmia, quando um ataque das forças japonesas matou mais de 2.000 pessoas e trouxe os militares dos EUA para a Segunda Guerra Mundial. Hoje o porto, que ainda funciona como base da Marinha, é o local de vários memoriais que homenageiam os mortos daquele dia e o resto da guerra. A peça central é o U.S. Arizona Memorial, que foi construído sobre o casco ensolarado do Arizona dos EUA; o lugar de repouso de muitos que morreram naquele dia. O memorial é acessado após um filme introdutório e uma curta viagem de ferry, e lista os nomes dos perdidos, assim como uma oportunidade de ver os destroços.

Ao lado do centro de visitantes de Pearl Harbor está o USS Bowfin, um submarino da WWII que está aberto para visitas e oferece um vislumbre da vida a bordo de um submarino. Ford Island, no meio do porto, é o lar do Museu de Aviação do Pacífico, que tem muitos aviões de combate da 2ª Guerra Mundial para ver. A ilha também abriga o Battleship Missouri Memorial, um navio de guerra mais conhecido como o local onde a Segunda Guerra Mundial terminou quando os militares japoneses se renderam formalmente às forças aliadas. A nave está aberta para visitas e relógios sobre o Arizona dos EUA, marcando o fim da guerra no local onde começou para os EUA.

Também em Honolulu está o Memorial Nacional do Pacífico, na Cratera de Punchbowl perto do centro da cidade, logo acima de Makiki. O cemitério é o último lugar de repouso de mais de 45 mil americanos que serviram seu país no exército, e tem um memorial aos desaparecidos em ação na Segunda Guerra Mundial, assim como às visões panorâmicas de Honolulu. O memorial contém uma série de pinturas de muros baseadas em mapas e linha do tempo que contam a história do Teatro do Pacífico da Segunda Guerra Mundial.

Museus

Museu Bishop

De todos os museus em Honolulu, nenhum se aproxima do tamanho do Museu Bishop em Honolulu Ocidental; Um complexo de prédios com uma grande coleção de artefatos havaianos. Grande parte do museu é dedicado à história do Havaí, com um número crescente de exposições científicas, incluindo planetário, grande salão de história natural, e uma área centrada na vulcanologia. O museu é enorme, então dê a si mesmo algumas horas para levar tudo.

O centro é o lar de vários museus. Na base da capital do estado está o lindo 'Palácio Iolani, que foi a residência oficial dos dois últimos monarcas do Reino Havaí e agora está aberto para viagens. Perto está o Museu das Casas da Missão, que tem três casas Honolulu do século 19 restauradas para serem vistas, e o Museu de Arte do Estado do Havaí, que mostra arte visual por artistas do Havaí.

Makiki tem dois grandes museus de arte que valem a pena olhar: o Museu de Arte Honolulu é o maior museu de arte da cidade e abriga uma das maiores coleções de arte asiática nos Estados Unidos, junto com uma impressionante coleção ocidental a ser inicializada, incluindo Van Gogh, Picasso, Gauguin, Cézanne, Monet, Modigliani e outros mestres. Apenas no topo da colina e operada pelo Museu de Arte é a Casa de Espalhamento, que ocupa um antigo patrimônio sobre a cidade e é dedicada exclusivamente à arte contemporânea. Mais para leste na autoestrada do Pali está o Palácio de Verão da Rainha Emma, a casa de verão do Rei Kamehameha IV e sua família que agora se transforma em um museu comemorativo.

O Parque Kapiolani, em Waikiki, é o lar do zoológico e do aquário da cidade. O Jardim Zoológico de Honolulu é bastante pequeno, mas agradável, com muitos animais exóticos, incluindo os grandes, como leões, elefantes, rinocerontes, zebras, girafas, etc. O pequeno mas impressionante Aquário Waikiki ocupa um lugar na praia e tem vida marinha de todo o Oceano Pacífico, incluindo tubarões, polvo, colorido peixes de carne, geleias e uma exposição ao ar livre com focas. No extremo leste da ilha, encontra-se o Sea Life Park, que inclui exposições da vida marinha, bem como espetáculos de golfinhos, leões marinhos e pinguins.

Cênico

O Nu'uanu Pali Lookout

É Hawai'i, então não há falta de paisagem natural, mesmo perto da cidade grande. Para aqueles que procuram vistas expansivas, a Diamond Head é um bom ponto de partida - esta antiga cratera vulcânica no leste de Honolulu domina sobre Waikiki e o topo oferece uma incrível visão sobre a cidade. Ao longo do caminho que leva a um bunker da Segunda Guerra Mundial estão dois conjuntos de escadas, um com 99 passos e outro com 76 passos, de modo que a subida pode ser desafiadora para a batata-sofá média. Para além de um túnel não iluminado de 25 pés (70 m), não há sombra - agendem uma caminhada precoce e tragam água.

Se você está procurando por uma vista que não requer uma caminhada longa, não olhe para além das colinas acima de Makiki. A cratera Punchbowl, lar do Memorial Nacional do Pacífico, oferece uma visão panorâmica mais próxima do centro da cidade. Pu'u Ualaka'a State Wayside, também acima de Makiki, ao longo de Tantalus/Round Top Drive, é o local de um olhar com uma visão abrangente do sul de O'ahu, de Diamond Head a Pearl Harbor, incluindo Honolulu e Manoa Valley. Os abrigos-piquenique estão disponíveis, e os cabeçalhos de uma rede de trilhas de caminhada podem ser encontrados em vários pontos ao longo do percurso. Outro desprezo popular é o Nu'uanu Pali Lookout, a 6 milhas ao norte do centro da cidade na estrada estatal 61 (estrada Pali). A vista cênica, entre dois desfiladeiros incrivelmente altos, fornece uma visão panorâmica de Windward O'ahu. O esquecimento é muitas vezes coberto por ventos altos, mas a visão vale mais do que isso.

Se a paisagem oceânica é mais sua velocidade, a rochosa margem da área de Makapu'u Point é uma excelente aposta. Além das praias cênicas, o Estado do Ponto Makapu'u Wayside é um ponto final de estrada que oferece uma excelente visão do Ponto Makapu e da costa do Windward O'ahu - e se você tiver sorte, baleias jubarte fora da costa nos meses de inverno. Seguir a trilha Makapu‘u Point para magníficas visões das ilhotas offshore, bem como do histórico farol vermelho Makapu‘u construído em 1909. Perto está a popular Halona Blowide, uma das muitas flores (uma caverna submarina com um buraco no topo, de modo que a água do oceano estoura no topo) nesta área, mas a mais fácil de ver a partir da grande área de estacionamento que a ignora.

Perto do centro da cidade estão dois belos jardins. O Jardim Botânico de Póster tem uma coleção de plantas raras e bonitas das regiões tropicais do mundo, enquanto o Jardim Botânico Liliuokalani próximo é o único dos cinco jardins botânicos que contêm apenas plantas nativas do Havaí. Partes deste jardim de 7,5 acres pertenciam à Rainha Liliuokalani, o último monarca reinante do Havaí.

Recreação ao ar livre

Em terra

O tempo tropical do Havaí durante todo o ano fornece o perfeito tempo de corrida todo o ano, então traga os sapatos de corrida. Kapiolani Park e Ala Moana Beach Park estão onde a maioria dos jogadores se concentram em Honolulu; o loop de 4 milhas (6,4 km) em torno de Diamond Head é também uma rota popular e cênica. Se você está pronto para um desafio, Tantalus Drive acima de Makiki é uma estrada boba, de duas faixas, que é relativamente segura para joggers. A Maratona Honolulu, realizada anualmente no segundo domingo de dezembro, é um evento enorme que atrai de 20.000 a 25.000 corredores por ano.

Ciclar em torno das ruas de Honolulu e percursos de bicicleta pode ser uma ótima maneira de ver a cidade e permanecer em forma. Há várias lojas de bicicletas na cidade que alugam vários tipos de bicicletas. Você também pode levar a autoestrada 72 para Waimanolo, leste de Honolulu, se você quiser sair na estrada aberta.

O patinação no gelo é provavelmente a última coisa que se espera que seja capaz de fazer numa cidade tropical, mas o Palácio de Gelo no Oeste do Honolulu faz a fuga perfeita se o clima quente for demais para você.

Na água

Há grandes praias surfando em Waikiki. Para aulas, meninos da praia dão aulas de surfe diariamente na praia de Waikiki. Uma aula de uma hora inclui terra seca e instrução em água. Os instrutores ensinam habilidades de remar, cronometragem e equilíbrio. Sem reservas, basta inscrever-se no ponto da praia em Diamondhead, da delegacia de Waikiki. Você também pode experimentar uma das muitas escolas de surfe em Waikiki.

Artes performativas

Além dos tradicionais luaus e hula shows, o Havaí tem uma cena florescente de teatro, concertos, clubes, bares e outros eventos e entretenimento. Honolulu tem dois grandes complexos teatrais. O mais antigo e mais popular é o Teatro Diamond Head. Eles têm entretido plateias com performances de estilo de banda larga desde 1919, e têm sido chamados de "A Broadway of the Pacific" (A Broadway do Pacífico). Outro teatro é o teatro do Havaí no centro de Honolulu. Têm performances semelhantes às do Teatro Diamond Head e atuam desde 1922. Outras performances também acontecem no Neil S. Blaisdell Arena e Concert Hall, e Waikiki Shell.

Consulte os artigos do Distritos para obter mais listagens.

Há vários shoppings em Honolulu, que vão desde os vossos grandes shoppings típicos a áreas mais únicas populares entre turistas. O Mercado Internacional em Waikiki é um desses pontos, recheado de bancas de mercado e lojas dispostas no meio de uma selva de árvores banianas. Também em Waikiki está o Royal Hawaiian Shopping Center, a duty-free T Galleria da DFS, e o Waikiki Shopping Plaza, também muito popular entre turistas.

O centro também tem algumas áreas de compras. O Mercado Torre Aloha no arboreto perto da Torre Aloha é popular entre turistas. Entre o centro da cidade e Waikiki está o Centro Ala Moana, o maior shopping do Havaí e o maior shopping center ao ar livre do mundo. Há também os Centros Victoria Ward. Para algo verdadeiramente único, a Chinatown tem mercados de alimentos e frutos do mar, assim como muitos criadores da Lei (o colar florado ornamental) nas esquinas das ruas.

East Honolulu tem alguns shoppings regionais, Kahala Mall e Koko Marina Center, com várias grandes lojas e cinemas. No Western Honolulu, o Estádio Aloha é o lar do Encontro de Swap de Estádio Aloha todas as quartas, sábado e domingo, e oferece uma oportunidade de comprar a comerciantes e artistas locais e conseguir coisas muito mais baratas do que em qualquer outro lugar. O Oeste Honolulu, no subúrbio de Aiea, é o Pearlridge Center, o maior shopping interno do estado, com o centro de saída superior Waikele Premium Outlets, mais ao lado no subúrbio de Waipahu.

Consulte os artigos do Distritos para obter mais listagens.

Para obter informações gerais sobre o tipo de alimento disponível no Havaí, consulte a seção Comer no artigo no Havaí. Honolulu e Waikiki oferecem, em particular, uma vasta gama de opções de jantar para os turistas. Os mercados agrícolas locais são um grande lugar para alimentos frescos e locais.

Espalhados ao redor de Oahu estão vários locais da cadeia Zippy local. É o equivalente da ilha de Denny. mas muito mais popular entre os nativos. Eles fornecem uma grande variedade de alimentos, incluindo almoços de pratos a preços razoáveis. A maioria está aberta 24 horas e, como tal, são lugares muito populares para o final da noite. O prato de assinatura do Zippy é o seu chili, que eles preparam de muitas maneiras diferentes: tal como servido sobre o arroz, ou sobre um burrito, ou sobre batatas fritas. Outra corrente popular é Genki Sushi, uma comitiva ao estilo japonês com funcionários gritando "irrashaimase!" quando você entra, que é a palavra japonesa para "bem-vindo". Muito popular entre a multidão mais jovem; a fábrica oferece muitos tipos de sushi, frequentemente servido em uma correia transportadora sushi.

Consulte os artigos do Distritos para obter mais listagens.

Há vários lugares abertos até 2h da manhã. Algumas estão abertas até 4h. A maioria dos bares e dos clubes noturnos de Honolulu encontra-se ao longo da Avenida Kuhio e estão cobertos pelo artigo de Waikiki.

Consulte os artigos do Distritos para obter mais listagens.

Não surpreende que a maioria dos hotéis em Honolulu se encontrem em Waikiki ou nas suas imediações. Geralmente, o Havaí é mais popular quando o clima é o pior no continente americano. A estação alta no Havaí é de meados de dezembro a março (taxas altas e reservas apertadas), e de junho a setembro (taxas altas, mas um pouco mais fáceis de reservar). A baixa estação é da primavera (abril a junho) e baixa (setembro a meados de dezembro), quando estão disponíveis os melhores acordos.

O código de área para Honolulu, e o resto do Havaí, é 808.

Embora Honolulu seja relativamente seguro no que diz respeito ao crime violento, o risco do crime de propriedade é muito maior. Tome especial cuidado ao estacionar veículos em pontos turísticos populares, especialmente Diamond Head e Halona Blointeiro perto de Sandy Beach; bloquear sempre o seu veículo; e não deixe nenhum valor no seu carro. Mantenha todos os objetos de valor à vista e ao alcance de todas as vezes. Seu carro não é um lugar seguro para guardar nada: Os ladrões normalmente desmontam fechaduras e se quebram em veículos, ou, inversamente, vão abrir sua janela para entrar. Tenha cuidado extra ao visitar partes menos saborosas da cidade, incluindo o bairro Chinatown depois de escurecer, mas durante o dia você não deve ter problemas. A partir de 25 de outubro de 2017, é ilegal na cidade que os peões olhem para os seus telefones celulares enquanto atravessam a rua. (Conversar em telefones é permitido, e a lei não se aplica às calçadas.)

Há um adesivo popular aqui: "Devagar, mano. Este não é o continente." Os motoristas raramente usam chifres aqui, mesmo que alguém seja parado com uma luz verde, ou simplesmente vá devagar. Dirigir com um pouco de Aloha; deixe espaço para que outros troquem faixas e levem seu tempo. Quer você esteja visitando ou um kama'aina de longa data (morador local), há pouco sentido em dirigir rápido em uma pequena ilha.

Consulados

•   Austrália, Penthouse, 1000 Bishop St, ☏ +1 808 529-8100, fax: +1 808 529-8142. 
•   Bangladesh (Honorário), ☏ +1-. 
•   Bélgica (Honorário) , 600 Ocean View Center, 707 Richards St, ☏ +1 808 533-3999, fax: +1 808 533-0144. (atualizado em junho de 2017)
•   Dinamarca (Honorário) , 3615 Harding Avenue #304, ☏ +1 650 575-6226. (atualizado em junho de 2017)
•   Japão, 1742 Nuuanu Ave, ☏ +1 808 543-3111, fax: +1 808 543-3170. 
•   República da Coreia, ☏ +1-. 
•   Ilhas Marshall, ☏ +1-. 
•   Micronésia, ☏ +1-. 
•   Países Baixos (Honorários) , ☏ +1 808 954-6124, ✉ [email protected]. 
•   Nova Zelândia (Honorário) , 3929 Old Pali Rd, ☏ +1 808 595-2200, fax: +1 808 595-3409. 
•   Noruega (Honorário) , 949 Wainiha Street, ☏ +1 808 396-9484. 
•   Portugal (Honorário) , 530 S King St Rm 202, ☏ +1 808 523-4580, fax: +1 808 545-2024. 
•   Filipinas, 2433 Pali Hwy, ☏ +1808 595-6316, fax: +1 808 595-2581. 
•   Suécia, 700 Bishop Street, Suite 2100, ☏ +1 808 528 4777, fax: +1 808 954 8930, ✉ [email protected]. 
•   Taiwan (Gabinete Econômico e Cultural de Taipé) , 2746 Pali Hwy. 

Não passe o tempo todo em Waikiki Beach. toda a ilha de Oahu, com praias mais isoladas, oportunidades de caminhada, e a visão de ondas enormes no inverno, te aguarda. A maioria das grandes atrações da ilha pode ser vista em uma viagem de dia, ou espalhada por vários dias. Dê uma olhada:

• Kailua - A praia de Lanikai é uma alternativa muito mais silenciosa e bonita a Waikiki