ميناء هونولولو، كما يرى الفنان الألماني الروسي لويس تشوريس عام ١٨١٦

شارع الملكة، هونولولو، ١٨٥٦، بقلم جورج هنري برغس

النار الصينية العظيمة

ويأتى الدليل على أول مستوطنة في هونولولو بواسطة المهاجرين البولينيسيين الأصليين إلى الأرخبيل من التاريخ الشفهي والقطع الأثرية. هذه تشير إلى أن هناك مستوطنة تقع فيها هونولولو الآن في القرن الحادي عشر. وبعد أن فتح كاميهامها آوأهو في معركة نويانو في نيوانو بالي، نقل البلاط الملكي من جزيرة هواي إلى وايكي في عام ١٨٠٤. وقد انتقلت محكمته عام ١٨٠٩ إلى ما هو الآن في وسط مدينة هونولولو. ثم عادت العاصمة إلى كايلوا كونا في عام ١٨١٢.

في عام ١٧٩٤، كان الكابتن ويليام براون من بريطانيا العظمى أول أجنبي أبحر إلى ما يسمى الآن ميناء هونولولو. ثم أعقب ذلك المزيد من السفن الأجنبية، الأمر الذي جعل من ميناء هونولولو نقطة محورية للسفن التجارية التي تنتقل بين أميركا الشمالية وآسيا.

وفي عام ١٨٤٥، نقل كميهاميها الثالث العاصمة الدائمة لمملكة هاواي من لاهاينا على ماوي إلى هونولولو. وقد حول هو والملوك الذين تبعوه هونولولو إلى عاصمة عصرية، وأقام مبان مثل كاتدرائية القديس أندرو، وقصر إيولاني، وعلي إيولاني هيل. وفي الوقت نفسه، أصبح هونولولو مركز التجارة في الجزر، حيث أقام المتحدرون من المرسلين الأمريكيين أعمالا تجارية رئيسية في وسط مدينة هونولولو.

وعلى الرغم من التاريخ المضطرب في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مثل الإطاحة بنظام الحكم الملكي في هاواي في عام ١٨٩٣، وضم ولاية هواي في وقت لاحق من قبل الولايات المتحدة في عام ١٨٩٨، ثم أعقب ذلك حريق كبير في عام ١٩٠٠، والهجوم الياباني على بيرل هاربور في عام ١٩٤١، وظل هونولولو العاصمة، وأكبر المدن، والمطار الرئيسي وميناء جزر هاواي.

نظرة على الهجوم على بيرل هاربور فى عام ١٩٤١ من الطائرات اليابانية. وقع انفجار الطوربيد فى المركز على يو اس اس فيرجينيا الغربية.

وقد أدى الازدهار الاقتصادي والسياحي الذي أعقب قيام الدولة إلى نمو إقتصادي سريع في هونولولو وهواي. يجلب السفر الجوي الحديث، اعتبارا من عام ٢٠٠٧، ٧.٦ مليون زائر سنويا إلى الجزر، مع دخول ٦٢.٣ في المائة منهم إلى مطار هونولولو الدولي. واليوم أصبحت هونولولو مدينة حديثة ذات مبان كثيرة شاهقة، ويعتبر ويكي مركز صناعة السياحة في هواي الأول، حيث توجد آلاف الغرف في الفنادق. وفي تقييم أجرته شركة ميرسر للاستشارات في المملكة المتحدة في عام ٢٠٠٩ "لمساعدة الحكومات والشركات الكبرى في تعيين الموظفين الدوليين"، احتلت هونولولو المرتبة ٢٩ على مستوى العالم من حيث جودة المعيشة؛ وقد راعت الدراسة الاستقرار السياسي، والحرية الشخصية، والصرف الصحي، والجريمة، والإسكان، والبيئة الطبيعية، والترفيه، والمرافق المصرفية، وتوافر السلع الاستهلاكية، والتعليم، والخدمات العامة بما في ذلك النقل.

صورة التقطها رائد فضاء من محطة الفضاء الدولية لغرب هونولولو، ومطار HNL، وميناء بيرل

ووفقا لمكتب تعداد سكان الولايات المتحدة، تبلغ المساحة الكلية لمنطقة هونولولو الحضرية ٦٨.٤ ميلا مربعا (١٧٧.٢ كيلومترا ^٢). ٦٠.٥ ميلا مربعا (١٥٦.٧ كيلومترا^٢) منها (٨٨.٤٤ في المائة) هي الأرض، و ٧.٩ أميال مربعة (٢٠.٥ كيلومترا^٢) منها ماء (١١.٥٦ في المائة).

هونولولو هي المدينة الرئيسية النائية في العالم. وأقرب موقع في البر الرئيسي للولايات المتحدة إلى هونولولو هو منارة بوينت أرينا في كاليفورنيا، على بعد ٢ ٠٤٥ ميلا بحريا (٣ ٧٨٧ كيلومترا). (تحتاج السفن البحرية إلى مسافة إضافية للالتفاف حول نقطة ماكابو). بيد أن الجزر قبالة الساحل المكسيكي، وجزء من جزر أليوتيان في ألاسكا أقرب قليلا إلى هونولولو من البر الرئيسي. ويقع الحقل البركاني لهونولولو جزئيا داخل المدينة.

أحياء ومحلات وأحياء

هونولولو كما يرى من محطة الفضاء الدولية

وسط المدينة في شوارع الأسقف والملك، مع أول مركز هاواي (يسار) ومركز بانكوه (يمين)

• وسط المدينة هونولولو هو المركز المالي والتجاري والحكومي في هواي. على الواجهة البحرية، برج ألوها، الذي كان لسنوات عديدة أطول مبنى في هواي. ويبلغ إرتفاع أطول مبنى حاليا ٤٣٨ قدما (١٣٤ مترا) في مركز هاواي الأول، الواقع في شارعي الملك والمطران. ويقع أيضا حرم جامعة هواي - المحيط الهادئ في وسط المدينة.
• تقع منطقة هونولولو للفنون فى وسط المدينة وتشيناتاون على الطرف الشرقى من مدينة تشيناتاون. وهي منطقة مكونة من ١٢ طابقا تحدها شوارع بيت ايل وسميث وطريق نيميتز السريع وشارع بيريتانيا موطن للعديد من المؤسسات الفنية والثقافية. وتقع المنطقة داخل منطقة تشيناتاون التاريخية التى تضم منطقة نائب الشارع الفندقى السابق.
• وتقع منطقة الكونجرس فى الجزء الشرقى من وسط مدينة هونولولو. وهو المركز الحالي والتاريخي لحكومة ولاية هواي، ويضم مبنى ولاية هواي، وقصر إيولاني، وهونولولو هيل (قاعة المدينة)، ومكتبة الدولة، وتمثال الملك كاميهاميا الأول، إلى جانب العديد من المباني الحكومية.
• كاكا هي منطقة صناعية خفيفة تقع بين وسط المدينة وويكيدي، وقد شهدت عملية إعادة تطوير واسعة النطاق في العقد الماضي. وهو موطن لمنطقتين رئيسيتين للتسوق، هما مركز ورد وورلد. تخطط شركة هوارد هيوز لتحويل مراكز وارد إلى قرية وارد على مدى العقد المقبل. كما تقع مدرسة جون أ. بورنز للطب، وهي جزء من جامعة هواي في مانيا. ويبنى نصب تذكاري لضحايا حادثة إهيمي مارو في حديقة كاكاأكو ووتفرونت.
• علاء موانا هي منطقة تقع بين كاكا وويكيدي ومنزل مركز آلا موانا، وهو "أكبر مركز للتسوق في الهواء الطلق" وأكبر مركز تسوق في هواي. ويمتلك مركز علاء موانا أكثر من ٣٠٠ مستأجر وهو موقع شائع جدا بين السياح. وفي آلا موانا أيضا يقع مركز هونولولو للتصميم وحديقة شاطئ علاء موانا، ثاني أكبر حديقة في هونولولو.
• ويكي هو المنطقة السياحية في هونولولو، الواقعة بين قناة آلا واي والمحيط الهادئ بجانب دايموند هيد. وهناك العديد من الفنادق والمحلات التجارية وفرص الحياة الليلية على طول كالاوا وكوهيو أفيشن. ويعد هذا المكان شعبيا للزوار والأهالي على حد سواء، إذ يستقطب ملايين الزوار سنويا. ويقع معظم غرف الفندق في أوأهو في ويكي.
• يذكر أن ممونا وميكى هما منطقتان سكنيتان تقعان فى أودية مجاورة لها فى داخل وسط المدينة وفى وايكى. يقع وادي ممونا في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة هواي.
• وتقع نيوانو وباوا في المناطق السكنية من الطبقة المتوسطة العليا في وسط مدينة هونولولو. تقع مقبرة النصب التذكاري الوطني في المحيط الهادئ في بونتشبول كراتر فرونتينغ وادي باوا.
• يذكر ان بايلولو و كايموكى هما منطقتان شرقيتان من المانوا و مايكى ، فى المناطق الداخلية من دايموند هيد. يقع وادي بايلولو في ماما وهو حي سكني. أما كايموكي فهو في المقام الأول حي سكني به شريط تجاري يتمركز في شارع وايالاي خلف دايموند هيد. يذكر ان جامعة تشامنيد تقع فى كايموكى.
• وتقع منطقتي واياليا وكاهالا من الدرجة العليا في هونولولو مباشرة إلى الشرق من دايموند هيد، حيث توجد العديد من المنازل مرتفعة الأسعار. كما يوجد في هذه الأحياء نادي ويالاي الريفي و فندق كاهالا خمس نجوم.
• وتضم مقاطعة هونولولو الشرقية المجتمعات السكنية في آينا هاينا، ووادي نيو، وهواي كاي. وتعتبر هذه الأحياء من أحياء الطبقة الوسطى العليا. كما توجد هنا المجتمعات الراقية المسورة في سلسلة جبال عليكي وهواي.
• أما القالحي والشعلاما فهما من الأحياء ذات الطبقة العاملة التي تشهد عددا من التطورات الإسكانية الحكومية. تقع أدنى كاليهي، باتجاه المحيط، هي منطقة صناعية خفيفة.
• أما بحيرة سولت وأاليامانو، فهما (في الغالب) منطقتان سكنيتان تم بناؤهما في أكواخ الطوف المنقرضة على طول الطرف الغربي من مقاطعة هونولولو، وهي ليست بعيدة عن مطار هونولولو الدولي.
• موانالوا هي حارتين وواد في الطرف الغربي من هونولولو، وموطن لمركز تريبلر الطبي العسكري.

المناخ

يعيش هونولولو مناخا مداريا شبه قاحل (تصنيف كوبن BSh)، مع موسم صيفي جاف في أغلب الأحوال، بسبب تأثير ظل المطر. وتتفاوت درجات الحرارة قليلا خلال الأشهر، إذ يتراوح متوسط درجات الحرارة المرتفعة بين ٨٠ و٩٠ درجة فهرنهايت (٢٧-٣٢ درجة مئوية) ومتوسط إنخفاضات يتراوح بين ٦٥ و٧٥ درجة فهرنهايت (١٨-٢٤ درجة مئوية) طوال السنة. وتصل درجات الحرارة إلى ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢ درجة مئوية) في المتوسط ٣٨ يوما سنويا، مع حدوث مستويات منخفضة في الخمسينيات العليا (١٤-١٥ درجة مئوية) مرة أو مرتين في السنة. وكانت أعلى درجة حرارة مسجلة ٩٥ درجة فهرنهايت (٣٥ درجة مئوية) في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ و ٣١ آب/أغسطس ٢٠١٩. وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة هي ٥٢ درجة فهرنهايت (١١ درجة مئوية) في ١٦ شباط/فبراير ١٩٠٢ و ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٦٩. وفي ظل درجات الحرارة العالية والرطوبة، هناك تأثير مداري كبير على المناخ، وإن كانت الأمطار تقل عن ذلك التصنيف.

ويبلغ متوسط الامطار السنوي ١٧،١٠ بوصات (٤٣٤ ميليمترا)، تحدث أساسا خلال اشهر الشتاء من تشرين الاول/اكتوبر حتى اوائل نيسان/أبريل، مع سقوط قليل جدا من الامطار خلال الصيف. بيد أن كلا الموسمين يعانيان عددا مماثلا من الأيام الممطرة. وتظهر الامطار الخفيفة في الصيف، في حين تسقط المطر الأثقل خلال الشتاء. تبلغ متوسط أيام هونولولو ٢٧٨ يوما مشمسة و٨٩.٤ يوما ممطرا سنويا.

ورغم أن المدينة تقع في المناطق المدارية، فإن الأعاصير نادرة إلى حد كبير. وكان آخر إعصار مسجل ضرب قرب هونولولو هو إعصار إينيكي من الفئة ٤ في عام ١٩٩٢. والأعاصير أيضا غير شائعة وعادة ما تضرب مرة كل ١٥ سنة. كما أن المياه قبالة الساحل غير شائعة، حيث أنها تضرب مرة كل خمس سنوات تقريبا.

وتقع هونولولو تحت منطقة مصنع هاردينيس ١٢ ب الأمريكية.

ويتراوح متوسط درجة حرارة البحر من ٧٥.٧ درجة فهرنهايت (٢٤.٣ درجة مئوية) في آذار/مارس إلى ٨٠.٤ درجة فهرنهايت (٢٦.٩ درجة مئوية) في أيلول/سبتمبر.

بانوراما جبهة هونولولو البحرية في فبراير/شباط ٢٠٠٧.

مبنى ولاية هواي

خريطة التوزيع العنصري في هونولولو، تعداد الولايات المتحدة لعام ٢٠١٠. كل نقطة هي ٢٥ شخص: أبيض، أسود، آسيوي، هسباني أو آخر (أصفر)

وبلغ عدد سكان هونولولو ٣٩٠ ٧٣٨ نسمة وفقا لتعداد الولايات المتحدة في عام ٢٠١٠. وكان ١٩٢ ٧٨١ شخصا من بين هؤلاء الرجال (٤٩.٣ في المائة) و ١٩٧ ٩٥٧ امرأة (٥٠.٧ في المائة). وكان متوسط العمر بالنسبة للذكور ٤٠.٠ و٤٣.٠ عاما للإناث؛ وبلغ متوسط العمر الإجمالي ٤١.٣ سنة. وكان ٨٤.٧ في المائة تقريبا من مجموع السكان ١٦ سنة فأكثر؛ ٨٢.٦ في المائة كانت ١٨ سنة فما فوق، ٧٨.٨ في المائة كانت ٢١ سنة وما فوق، و ٢١.٤ في المائة كانت ٦٢ سنة فما فوق، و ١٧.٨ في المائة كانت ٦٥ سنة فما فوق.

وفيما يتعلق بالعرق والعرق، فإن ٥٤.٨ في المائة من السكان هم من الآسيويين، و ١٧.٩ في المائة من ذوي البشرة البيضاء، و ١.٥ في المائة من السود أو الأمريكيين الأفارقة، و ٠.٢ في المائة من السكان الأصليين لأمريكا أو ألاسكا، و ٨.٤ في المائة من سكان هاواي وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى، و ٠.٨ في المائة من "عرق آخر"، و ١٦.٣ في المائة من عرقين أو أكثر. ويشكل اللاتينيون واللاتينيون في أي عرق ٥.٤ في المئة من السكان. وفي عام ١٩٧٠، أفاد مكتب الإحصاء بأن عدد سكان هونولولو بلغ ٣٣.٩ في المائة من البيض و٥٣.٧ في المائة من سكان جزر آسيا والمحيط الهادئ.

ويمثل الأميركيون الآسيويون أغلبية سكان هونولولو. والجماعات العرقية الآسيوية هي اليابانية (١٩.٩ في المائة)، والفلبينيون (١٣.٢ في المائة)، والصينيون (١٠.٤ في المائة)، والكوريون (٤.٣ في المائة)، والفييتناميون (٢.٠ في المائة)، والهنود (٠.٣ في المائة)، واللاوسيون (٠.٢ في المائة)، والكمبوديين (٠.١ في المائة)، والإندونيسيون (٠.١٪). يشكل سكان هاواي الأصليين فقط ٣.٢٪ من السكان. يشكل الامريكيون ١.٥ فى المائة من سكان ساموا ، ويشكل اهالى الاهوار ٠.٥ فى المائة من سكان المدينة ، ويمثل شعب التونغان ٠.٣ فى المائة من عدد سكانها. ويشكل السكان المنحدرون من أصل غواماني أو شامورو ٠.٢ في المائة من السكان ويبلغ عددهم ٨٤١ نسمة.

وكانت منطقة هونولولو الحضرية رابع أكثر المناطق كثافة في الولايات المتحدة وفقا لتعداد الولايات المتحدة في عام ٢٠١٠.

هونولولو من فوهة دايموند هيد

وتعمل هونولولو، وهي أكبر مدينة ومطار في جزر هاواي، كبوابة طبيعية لصناعة السياحة الكبيرة في الجزر، التي تجلب ملايين الزوار وتساهم سنويا بمبلغ ١٠ بلايين دولار في الاقتصاد المحلي. كما أن موقع هونولولو في المحيط الهادئ يجعلها مركزا كبيرا للأعمال التجارية والتجارة، ولا سيما بين الشرق والغرب. ومن بين الجوانب المهمة الأخرى لاقتصاد المدينة الدفاع العسكري، والبحث والتطوير، والتصنيع.

ومن بين الشركات التي تتخذ من هونولولو مقرا لها:

وتقع مقار الخطوط الجوية في هاواي وجزيرة إير، وشركة ألوها للنقل الجوي في المدينة. وقبل حلها، كان مقر شركة ألوها الجوية في المدينة. وفي وقت من الأوقات، كان مقر شركة طيران وسط المحيط الهادئ يقع على ممتلكات مطار هونولولو الدولي.

وفي عام ٢٠٠٩، سجلت هونولولو زيادة بنسبة ٤.٥ في المائة في متوسط سعر الإيجار، حيث حافظت على المرتبة الثانية من حيث أسعار الإيجارات بين ٢١٠ مناطق حضرية في الولايات المتحدة.

وبما أنه لا توجد فروع لسلاسل المصارف الوطنية في هواي، فإن العديد من الزوار والسكان الجدد يستخدمون مصارف مختلفة. إن بنك هاواي الأول هو أكبر وأقدم بنك في هواي، ومقره الرئيسي يقع في مركز هاواي الأول، أطول مبنى في ولاية هواي.

مع الخصائص المعمارية الرمزية المحلية، فإن مركز هاواي الأول هو أطول مبنى في هواي الأول، وموطن لمتحف هونولولو في معرض دار سبالدينغ

متاحف طبيعية

ومتحف الأسقف هو أكبر متاحف هونولولو. وهي تزخر بأكبر مجموعة من عينات التاريخ الطبيعي للدولة وأكبر مجموعة من التحف الثقافية في هاواي والمحيط الهادئ. حديقة حيوانات هونولولو هي المؤسسة الرئيسية لعلم الحيوان في هواي، في حين أن حوض وايكي المائي هو مختبر بيولوجي بحري عامل. ويتعاون معرض وايكي المائي مع جامعة هواي وجامعات أخرى في جميع أنحاء العالم. تأسس هونولولو من أجل التقدير والثراء، وهو موطن للعديد من الحدائق: حديقة فوستر النباتية، الحديقة النباتية في ليلي أوكالاني، منطقة ووكر، من بين أشياء أخرى.

الفنون التمثيلية

تأسست سيمفونية هونولولو فى عام ١٩٠٠ وهى ثانى أقدم أوركسترا سيمفونية أمريكية غرب جبال روكى. ومن بين الفرق الموسيقية الكلاسيكية الأخرى مسرح أوبرا هواي. هونولولو هو أيضا مركز لموسيقى هاواي. أما صالات الموسيقى الرئيسية فتشمل مسرح هواي، وقاعة وحلبة مركز نيل بلايسديل للحفلات الموسيقية، وقناة وايكي.

كما تشمل هونولولو عدة أماكن للمسرح الحي، بما في ذلك مسرح دايموند هيد ومسرح كومو كاهوا.

فنون بصرية

وتوجد مؤسسات مختلفة للفنون البصرية في هونولولو.

وقد منح متحف هونولولو للفن أكبر مجموعة من الفن الآسيوي والغربي في هواي. وتحتوي أيضا على أكبر مجموعة من الفن الإسلامي، تقع في منطقة شانجري لا. منذ دمج أكاديمية هونولولو للفنون والمتحف المعاصر، هونولولو (المعروف الآن باسم متحف هونولولو للفنون في دار سبالدينغ) في عام ٢٠١١، يعد المتحف أيضا متحف الفن المعاصر الوحيد في الولاية. وتوجد المجموعات المعاصرة في المجمع الرئيسي (بيت سبالدينغ) في مايكي ومعرض متعدد المستويات في وسط هونولولو في مركز هاواي الأول. ويضم المتحف برنامجا للأفلام والفيديو مخصص لسينما المفاصل والسينما العالمية في مسرح دوريس ديوك في المتحف، وقد أطلق عليه اسم غالية المتحف التاريخية دوريس ديوك.

ويتميز متحف هواي للفن الحكومي (أيضا وسط المدينة) بالقطع الفنية التي يقدمها فنانون محليون بالإضافة إلى الفن التقليدي في هاواي.

المنظر الجوي للماس هيد

كما ينظم هونولولو سنويا مهرجان هواي السينمائي الدولي. يعرض بعض أفضل الأفلام من المنتجين في جميع أنحاء المحيط الهادئ، ويعد أكبر مهرجان سينمائي على غرار مهرجان الشرق مع الغرب من نوعه في الولايات المتحدة.

مواقع جذب سياحي

رأس الماس وهونولولو تم عرضهما من Round Top Drive

والمناخ المداري في هونولولو يضفي نفسه على الأنشطة على مدار السنة. وفي عام ٢٠٠٤، أطلقت مجلة لياقة الرجال على هونولولو اسم المدينة الأكثر صحة في الولايات المتحدة. هونولولو لديه ثلاثة سباقات طرق:

• ويقام السباق الكبير سنويا في يوم الرؤساء.
• يذكر ان ماراثون هونولولو الذى يقام سنويا فى يوم الاحد الثانى من ديسمبر يستقطب أكثر من ٢٠ الف مشارك كل عام ، نصفهم تقريبا إلى ثلثيهم من اليابان.
• يذكر ان هونولولو ترياثلون هو حدث ثلاثي الاثلون عن بعد الاولمبيه تحكمه الولايات المتحده الامريكيه ترياثلون وجزء من اليابانيين. وفي أيار/مايو ٢٠٠٤، لا توجد دورة تدريبية سنوية.

وقد عقدت أول مرة في هونولولو. ويعد هذا الحدث الاول من نوعه فى سباق ايرونسمان الثلاثي ، كما انه بطولة العالم.

يقام سباق ويكي للسباحة الخشونة سنويا قبالة شاطئ وايكيكي. تم تأسيس الدورة من قبل جيم كوتن فى عام ١٩٧٠ على بعد ٢.٣٨٤ ميل ( ٣.٨٣٧ كم ) ، ويمتد من فندق نيو أوتانى إلى برج هيلتون رينبو.

إن مشجعي رياضة المتفرجين في هونولولو يدعمون بشكل عام برامج كرة القدم، وكرة الطائرة، وكرة السلة، واتحاد الرجبي، ودوري الرجبي، وبرامج البيسبول في جامعة هواي في مانيا. إن الأحداث الرياضية في المدارس الثانوية، وخاصة كرة القدم، تحظى بشعبية خاصة.

ولا يوجد في هونولولو فرق رياضية محترفة. كان موطن سكان جزر هواي (رابطة ساحل المحيط الهادئ، ١٩٦١-١٩٨٧)، الهاوييين (الرابطة العالمية لكرة القدم، ١٩٧٤-٧٥)، فريق هواي (رابطة أمريكا الشمالية لكرة القدم، ١٩٧٧)، وسكان جزر هاواي (الرابطة العالمية لكرة القدم ١٩٧٤-٧٥)، فريق هواي (رابطة أمريكا الشمالية لكرة القدم) ٢، ٢٠٠٢-٠٤).

يلعب دوري هواي لكرة القدم في هونولولو. كما إستضاف هونولولو "برس بول" السنوي التابع للجبهة الوطنية القومية الليبيرية في شباط/فبراير من عام ١٩٨٠ إلى عام ٢٠٠٩. وبعد أن أقيمت مبارياتهما في ميامي غاردينز وغلنديل في عامي ٢٠١٠ و٢٠١٥ على التوالي، عاد نادي برو بول إلى هونولولو من عام ٢٠١١ إلى عام ٢٠١٤ وكان آخرها عام ٢٠١٦. وفي الفترة من ١٩٩٣ إلى ٢٠٠٨، إستضاف هونولولو كرة البيسبول الشتوية في هواي، التي ضمت لاعبين في الدوري الثانوي من دوري كرة القاعدة الرئيسي، ونيبون المحترفين في البيسبول، ومنظمة كرة القاعدة الكورية، ودوريات مستقلة.

وفي عام ٢٠١٨، تأهل فريق رابطة هونولولو الصغيرة لبطولة الدوري العالمي للموسم المذكور. ولم يهزم الفريق في طريقه إلى المباراة التي أقيمت في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تمكن من الفوز على فريق نادي بيتشتري سيتي الأمريكي الجورجي بنتيجة ٣-٠. وفي مباراة البطولة العالمية، واجه الفريق منتخب كوريا الجنوبية في دوري جنوب سيول الصغير. وقد قام بيتشر كارولو هولت من هاواي بإقلاع المباراة بشكل كامل في حين سدد الكرة إلى ٨ أهداف، كما نجح دوري هونولولو الصغير مرة أخرى بفارق ثلاثة أهداف مقابل لا شيء في تأمين الفوز، فتمكن من الفوز ببطولة دوري أبطال العالم للناشئين ٢٠١٨، فضلا عن الفوز بلقب هاواي العام الثالث في بطولة دوري أبطال العالم لكرة القدم للموسم الصغير.

أماكن

وتشمل أماكن رياضة المتفرجين في هونولولو:

• ملعب لوس موراكامي في يو إتش-ممونا (كرة القاعدة)
• نيل إس. بلايسديل سنتر أرينا (كرة سلة)
• مركز مأمور ستان في يو إتش-ممونا (كرة السلة والطائرة)

ويقع ملعب ألوها، وهو مكان لكرة القدم وكرة القدم الأمريكية، في حلاوة بالقرب من ميناء بيرل، خارج هونولولو مباشرة.

وقد أنجز في عام ١٩٢٨، وهونولولو هيل هو مقر المدينة والمقاطعة

وانتخب كيرك كالدويل عمدة لمقاطعة هونولولو في ٦ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٢، وبدأ في العمل كعمدة المقاطعة الرابع عشر في ٢ يناير/كانون الثاني ٢٠١٣. وتوجد المكاتب البلدية في المدينة ومحافظة هونولولو، بما في ذلك هونولولو هيل، مقر المدينة والمقاطعة، في مقاطعة الكابيتول، وكذلك مبان حكومة ولاية هاوي.

وتقع مقاطعة العاصمة داخل شعبة مقاطعة هونولولو للتعداد السكاني، وهي منطقة حضرية تعتبر عادة "مدينة" هونولولو. ويقع مركز هونولولو (CCD) على الساحل الجنوبي الشرقي لأوهو بين مكابولو وهالاوا. ويتبع حدود التقسيم خط الكريستات الذي يربط بين جزر كوكولاو، لذلك يقع شاطئ ماكابو في مقاطعة كولوبوكو. أما في الغرب، فإن حدود الفرقة تتبع مجرى هالاوا، ثم تعبر التل الأحمر وتسير مباشرة إلى الغرب من ملعب أليامانو كراتر، حتى أن ملعب ألوها، وميناء بيرل (مع نصب يو إس إس آريزونا)، وقاعدة هيكام الجوية كلها في الواقع موجودة في جزيرة إيوا سي سي سي سي.

وتدير إدارة شؤون السلامة العامة في هواي مركز إصلاح مجتمع أوأهو، وهو سجن لجزيرة أوأهو في هونولولو.

وتدير دائرة بريد الولايات المتحدة مكاتب بريد في هونولولو. ويقع مكتب بريد هونولولو الرئيسي في المطار الدولي في شارع ٣٦٠٠ أوليلي. ويقع مركز الاحتجاز الاتحادي في هونولولو، الذي يديره المكتب الاتحادي للسجون، في دائرة الأمن العام.

بعثات خارجية في الجزيرة

ولدى عدة بلدان مرافق قنصلية في هونولولو. وتشمل القنصليات اليابانية والكورية الجنوبية والفلبين وولايات ميكرونيزيا الموحدة واستراليا وجزر مارشال.

الكليات والجامعات

وتشمل الكليات والجامعات في هونولولو كلية مجتمع هونولولو، وكلية مجتمع كابي علاني، وجامعة هواي الأول في ممونا، وجامعة شامينادي، وجامعة هواي - المحيط الهادئ. وتؤوي أمانيا المكاتب الرئيسية في جامعة هواي سيستم.

مؤسسات البحث

منتدى المحيط الهادئ، وهو أحد المعاهد الرائدة في أبحاث السياسة في آسيا والمحيط الهادئ، موجود في شارع بيشوب.

وتضم هونولولو ثلاث مؤسسات بحثية دولية مشهورة. يذكر ان منتدى الباسفيك ، وهو احد معاهد أبحاث السياسة فى اسيا الباسفيك الرائدة فى العالم ، واحدى أول المنظمات فى الولايات المتحدة التى تركز بشكل حصرى على اسيا ، له مكتبه الرئيسى فى شارع بيشوب فى وسط مدينة هونولولو. ويقع مقر المركز الشرقي الغربي، وهو منظمة تعليمية وبحثية أنشأها الكونغرس الأمريكي في عام ١٩٦٠ لتعزيز العلاقات والتفاهم بين شعوب ودول آسيا والمحيط الهادئ والولايات المتحدة، في مارونا، هونولولو. ويقع مركز آسيا والمحيط الهادئ للدراسات الأمنية (APCSS)، وهو معهد تابع لوزارة الدفاع الأمريكية، في وايكي، هونولولو. ويعالج برنامج دعم الخدمات الاستشارية قضايا الأمن الإقليمي والعالمي ويدعم قيادة الولايات المتحدة لمنطقة المحيط الهادئ من خلال تطوير ودعم العلاقات بين ممارسي الأمن ومؤسسات الأمن الوطني في جميع أنحاء المنطقة.

المدارس الابتدائية والثانوية العامة

مبنى الملكة ليولوكالاني، مقر إدارة التعليم في هاوي في هونولولو

وتدير وزارة التربية والتعليم في هوانولولو مدارس عامة. وتضم المدارس الثانوية العامة في منطقة الحزب الديمقراطي المسيحي والاس رايدر فارينغتون وكايميوكي وكالاني وموانالوه وويليام ماكينلي وثيودور روزفلت.

المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة

وفي عام ٢٠١٤، كان نحو ٣٨ في المائة من طلاب السنة الدراسية ١٢ في منطقة هونولولو يلتحقون بالمدارس الخاصة.

وتشمل المدارس الخاصة أكاديمية المحيط الهادئ، ومدرسة داميان التذكارية، وأكاديمية هواي المعمدانية، ومدرسة إيولاني، ومدرسة لوثيران الثانوية في هواي، ومدارس كامهاميها، ومدرسة ماريكنول، ومعهد وسط المحيط الهادئ، ومدرسة لا بيترا، ومدرسة بوناهو، القلوب المقدسة الأكاديمية، مدرسة سانت أندرو الابتدائية، مدرسة سانت فرانسيس، مدرسة سانت لويس، مدرسة مختبر التعليم، مدرسة سانت باتريك، مدرسة ترينيتي المسيحية، ومدرسة الجامعة. هاواي لديها واحدة من أعلى معدلات الالتحاق بالمدارس الخاصة في البلاد.

مكتبات عامة

مكتبة ولاية هواي

ويدير نظام المكتبات العامة في ولاية هواي مكتبات عامة. وتخدم مكتبة ولاية هواي في المقاطعة الشعبية للتنمية المكتبة الرئيسية للنظام، في حين تخدم مكتبة المكفوفين والمعوقين جسديا، وأيضا في منطقة خطة التنمية المدنية المعوقين والمكفوفين.

وتشمل الفروع في منطقة الحزب الديمقراطي المسيحي: آييا، آينا هاينا، شاطئ إيوا، هاموي كاي، كاهوكو، كايلووا، كايلوكي، كاليهي - بالاما، كانيوهي، كابولي، ليليا، مارنوا، ماكولي - موليلي، ميلياني، ميلياني أنالوا، وحيوا، واويلوا، وياناي، ويكي كابي كاباهولو، وايمانالو، واوباهو.

برامج تعليمية في نهاية الأسبوع

المدرسة اليابانية في هاواي الأول - رينبو غاكوين (ハ ワ レ イ ンイ هواي راينكاكون)، وهي مدرسة يابانية تكميلية في عطلة نهاية الأسبوع، وتحتجز فصولها في مدرسة كايموكي المتوسطة في هونولولو ولها، ولها مكاتبها في مبنى آخر في هونولولو. وتخدم المدرسة المواطنين اليابانيين المغتربين. وبالإضافة إلى ذلك، لدى هونولولو برامج أخرى في نهاية الأسبوع للغات اليابانية والصينية والأسبانية.

وتقدم هونولولو خدمة يومية واحدة (صحيفة هونولولو ستار - معلنة)، ومجلة هونولولو، وعدة محطات إذاعية وتلفزيونية، من بين وسائل إعلام أخرى. وتبث وكالة الأنباء المحلية ومحطة أخبار هواي إي ناو التابعة لشبكة سي إن إن، ومقرها خارج هونولولو.

وقد كان هونولولو وجزيرة أوأهو أيضا موقع العديد من المشاريع السينمائية والتلفزيونية، بما في ذلك مشاريع هواي الخمسة-٠ و لوست.

الهواء

برج المراقبة القديم في مطار هونولولو الدولي

"مدرج الشعب" في مطار هونولولو الدولي ٨R

منظر جوي لطائرة إتش-١ (التي تبدو شرقا) من مطار هونولولو متجهة إلى وسط مدينة هونولولو

يقع مطار دانيال ك. إنوي الدولي في الطرف الغربي من خطة الطيران المدني، وهو بوابة الطيران الرئيسية إلى ولاية هواي. ومطار كالايلوا هو في المقام الأول مرفق ركاب تستخدمه سيارات الأجرة الجوية غير المنتظمة والطيران العام والطائرات العسكرية العابرة والمحلية.

طرق سريعة

وقد صنفت هونولولو على أنها صاحبة أسوأ إزدحام مروري في البلاد، بعد أن هزمت لوس أنجلوس صاحبة الرقم القياسي السابق. فالسائقون يهدرون في المتوسط أكثر من ٥٨ ساعة سنويا على الطرق المزدحمة. إن الطرق السريعة التالية، وهي جزء من شبكة الطرق السريعة بين الولايات، تخدم هونولولو:

• تمر الطائرة H-١، التي تأتي إلى المدينة من الغرب، بقاعدة هيكام الجوية ومطار هونولولو الدولي، شمال وسط المدينة مباشرة وتستمر شرقا عبر ماكي وكايموكي، وتنتهي في ويالاي/كاهالا. ويتصل اتش-١ بالطائرة اتش-٢ بين الولايات من واهيوا وانترستيت اتش-٣ من كانيوخه غرب الحزب الديمقراطى الانتخابى.
• بين الولايات H-٢٠١ — المعروفة أيضا باسم طريق موانالوا السريع والتي كانت في بعض الأحيان تعد رقما سابقا في ولاية هواي. ٧٨ — يربط نقطتين على طول H-١: على ملعب ألوها وحصن شاطر. بالقرب من ملعب H-١ و Aloha، تبادل H-٢٠١ مع الطرف الغربي من H-٣ على الجانب الأمامي من أوحي (كانيوهي). هذا المجمع من ربط المنحدرات، بعضها مباشرة بين H-١ و H-٣، موجود في حلاوة.

وثمة طرق سريعة رئيسية أخرى تربط هونولولو إتفاقية مكافحة التصحر بأجزاء أخرى من جزيرة أوو هي:

• طريق بالي السريع، الولاية. ٦١، تعبر الشمال فوق مدى كولاو عبر أنفاق بالي للاتصال بكايلوا وكانيوهي على الجانب الأمامي من الجزيرة.
• الطريق السريع المرجح، ولاية رايت. ٦٣، تعبر أيضا الكولاو إلى كانيوهي عبر أنفاق ويلسون.
• طريق كلانيول السريع، الولاية. ٧٢، يجري شرقا من وايتالاي/كاهالا إلى هواي كاي وحول الطرف الشرقي من الجزيرة إلى شاطئ وايومالو.
• طريق كامهاميها السريع، ولاية آرتس. ٨٠ و٨٣ و٩٩ و٨٣٠، يركضون غربا من قاعدة هيكام الجوية إلى عياء وما بعدها، ثم يمرون في نهاية المطاف عبر مركز الجزيرة وينتهي في كانيوهي.

وتعاني منطقة هونولولو، شأنها شأن معظم المدن الأمريكية الكبرى، من إزدحام مروري ثقيل خلال ساعات الذروة، لا سيما من الضواحي الغربية لكابولي وشاطئ إيوا وآيا ومدينة بيرل ووابياهو وميلياني.

وهناك مشروع تشغيل السيارات الكهربائية في هواي.

النقل العام

هيئة هونولولو النقل السريع

وفي نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٠، وافق الناخبون على تعديل في الميثاق لإنشاء سلطة للنقل العام للإشراف على تخطيط وبناء وتشغيل وتوسيع شبكة السكك الحديدية المستقبلية في هونولولو. وتضم هيئة هونولولو للنقل السريع حاليا مجلس إدارة يتألف من ١٠ أعضاء؛ ثلاثة أعضاء يعينهم رئيس البلدية، وثلاثة أعضاء يختارهم مجلس مدينة هونولولو، ومديري النقل في المدينة والدولة. ويتأخر افتتاح المرحلة الأولى من النقل العابر في هونولولو حتى آذار/مارس ٢٠٢١، حيث ألغت الإدارة العطاءات الأولية للمحطات التسع الأولى وتعتزم إعادة عرض العمل في ثلاث محطات لكل منها، وإتاحة المزيد من الوقت للبناء على أمل أن تؤدي زيادة المنافسة على العقود الأصغر إلى خفض التكاليف؛ وتراوحت العطاءات الأولية بين ٢٩٤.٥ مليون دولار إلى ٣٢٠.٨ مليون دولار، وهو ما يتجاوز كثيرا ميزانية هارت التي بلغت ١٨٤ مليون دولار.

حافلة

وقد تم تكريم نظام "الباص" في هونولولو في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ و٢٠٠٠-٢٠٠١ من قبل رابطة النقل العام الأمريكية بوصفه "الأفضل في أمريكا نظام العبور". وتشغل الحافلة ١٠٧ مسارا في هونولولو ومعظم المدن والبلدات الرئيسية في أوراياهو. وتتكون الحافلة من أسطول مكون من ٥٣١ حافلة، وتديرها شركة خدمات الترانزيت غير الربحية بالاشتراك مع دائرة خدمات النقل بالمدينة. وفي عام ٢٠٠٦، كان هونولولو في المرتبة الرابعة في قائمة أعلى نسبة إستخدام للفرد في النقل الجماعي في الولايات المتحدة.

خيارات باراناسيت:

وتضم الجزيرة أيضا هاندي فان. متاح للراكبين الذين يحتاجون إلى عمليات عبور شبه. ولكي يكون الأفراد مؤهلين للحصول على خدمات النقل العابر هذه، يجب أن يستوفوا متطلبات قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. تبلغ أجور هاندي-فان ٢.٠٠ دولار، متوفرة أيام الاثنين - أيام الأحد من الساعة ٤:٠٠ صباحا إلى ١:٠٠ صباحا. هناك ٢٤ ساعة يوميا في الخدمة ولكن فقط في غضون ٣/٤ أميال من طريق ال Bus ٢ و الطريق ٤٠. تتألف Handi-Van من أسطول من ١٦٠ حافلة. وبالإضافة إلى ذلك، يدير فرع الخوارق أيضا تنسيق نقل الخدمات البشرية، الذي يوفر أساسا النقل للأشخاص ذوي الإعاقة، والكبار الأكبر سنا، والأشخاص ذوي الدخول المحدودة، بمساعدة من لجنة النقل الميسور. وتعمل المنظمتان معا لتوفير النقل لكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة.

السكة الحديدية

ولا يوجد حاليا نظام للنقل بالسكك الحديدية الحضرية في هونولولو، رغم أن السكك الحديدية الكهربائية في الشوارع كانت تعمل في هونولولو من قبل شركة هونولولو للعبور السريع التي توقفت عن العمل قبل الحرب العالمية الثانية. وكان من أسلافهم في شركة هونولولو للعبور السريع شركة هونولولو للعبور السريع والبر (بدأت في عام ١٩٠٣) وشركة هاواي ترامواي (بدأت عام ١٨٨٨).

وتقوم مدينة ومحافظة هونولولو حاليا ببناء خط السكك الحديدية البالغ طوله ٢٠ ميلا (٣٢ كيلومترا) الذي يربط هونولولو بالمدن ومناطق الضواحي قرب بيرل هاربور وفي منطقتي ليوارد وغرب أواهو. ويهدف مشروع ممر هونولولو العابر ذي القدرة العالية إلى التخفيف من الازدحام المروري على ركاب غرب مدينة أوأهو، مع أن يكون جزءا لا يتجزأ من التوسع نحو الغرب في منطقة العاصمة. إلا أن معارضي مشروع سكة الحديد انتقدوا تكلفته، وتأخيره، والتأثيرات البيئية المحتملة، ولكن من المتوقع أن يكون للخط نزهة كبيرة.

مشاركة الدراجة

منذ ٢٨ يونيو/حزيران ٢٠١٧، تدير بيكيشاري هاواي برنامج مشاركة الدراجات في أواهو بينما تعمل "مشاركة الدراجات الآمنة" على نظام بيكي. تقع معظم محطات بيكي بين Chinathone/Central Head، غير أن التوسع في أواخر عام ٢٠١٨ أضاف المزيد من المحطات نحو حرم جامعة هوائي مانوا، كلية المجتمع في كابي علاني، ماكي، ومنطقة كاليهي. موقع GoBiki. org لديه خريطة محطات بيكي.

الخصائص المشروطة

ووفقا لمسح المجتمع الأمريكي لعام ٢٠١٦ (متوسط خمس سنوات)، خفف ٥٦ في المائة من سكان هونولولو الحضريين إلى العمل بالقيادة وحدها، وخفف ١٣.٨ في المائة من سكاكين، واستخدم ١١.٧ في المائة وسائل النقل العام، وسار ٨.٧ في المائة منهم. وخفف حوالى ٥.٧ من الدراجة أو التاكسي أو الدراجات النارية أو وسائل النقل الاخرى، بينما عمل ٤.١ في المئة في المنزل.

وفي مدينة هونولولو نسبة عالية من الأسر المعيشية التي ليس لديها سيارة. وفي عام ٢٠١٥، كان ١٦.٦ في المائة من الأسر المعيشية في هونولولو تفتقر إلى سيارة، مما زاد قليلا إلى ١٧.٢ في المائة في عام ٢٠١٦ - مقارنة بالمتوسط الوطني للولايات المتحدة كان ٨.٧ في المائة في عام ٢٠١٦. وبلغ متوسط سيارات هونولولو ١.٤ سيارة لكل أسرة في عام ٢٠١٦، مقارنة بمتوسط وطني قدره ١.٨.

مدن هونولولو الشقيقة هي: