Port d'Honolulu, vu par l'artiste germano-russe Louis Choris en 1816

Queen Street, Honolulu, 1856, par George Henry Burgess

Le grand incendie de Chinatown

La preuve de la première colonie d'Honolulu par les migrants polynésiens d'origine dans l'archipel provient d'histoires orales et d'artefacts. Ces chiffres indiquent qu'il y avait une colonie où se trouve aujourd'hui Honolulu au XIe siècle. Après que Kamehameha j'ai conquis O'ahu à la bataille de Nu'uanu à Nu'uanu Pali, il a déplacé sa cour royale de l'île d'Hawai'i à Waikīki en 1804. Son tribunal a déménagé en 1809 dans ce qui est maintenant le centre-ville d'Honolulu. La capitale fut ramenée à Kailua-Kona en 1812.

En 1794, le capitaine William Brown de Grande-Bretagne fut le premier étranger à naviguer dans ce qui est maintenant le port d'Honolulu. D'autres navires étrangers ont suivi, faisant du port d'Honolulu un point de convergence pour les navires marchands voyageant entre l'Amérique du Nord et l'Asie.

En 1845, Kamehameha III déménage de Lahaina, sur Maui, à Honolulu, la capitale permanente du Royaume d'Hawaï. Lui et les rois qui l'ont suivi ont transformé Honolulu en une capitale moderne, érigeant des édifices comme la cathédrale Saint-André, le palais d'Iolani et l'église Alio'iōlani. Au même moment, Honolulu est devenu le centre du commerce dans les îles, avec des descendants de missionnaires américains qui ont établi de grandes entreprises dans le centre-ville d'Honolulu.

Malgré l'histoire tumultueuse de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, comme le renversement de la monarchie hawaïenne en 1893, l'annexion subséquente d'Hawaï par les États-Unis en 1898, suivie d'un grand incendie en 1900, et l'attaque japonaise de Pearl Harbor en 1941, Honolor, ulu est demeurée la capitale, la plus grande ville et le principal aéroport et port maritime des îles Hawaiiennes.

Vue de l'attaque de Pearl Harbour en 1941 par des avions japonais. L'explosion de torpilles dans le centre se trouve en Virginie-Occidentale-Américaine.

Un boom économique et touristique qui a suivi la création de l'État a apporté une croissance économique rapide à Honolulu et Hawai'i. En 2007, les voyages aériens modernes attirent chaque année 7,6 millions de visiteurs, dont 62,3 % à l'aéroport international d'Honolulu. Aujourd'hui, Honolulu est une ville moderne avec de nombreux immeubles, et Waikīki est le centre de l'industrie touristique à Hawai'i, avec des milliers de chambres d'hôtel. Dans une évaluation de 2009 "menée pour aider les gouvernements et les grandes entreprises à placer leurs employés en mission internationale", la firme britannique Mercer a classé Honolulu au 29e rang mondial en termes de qualité de vie; l'enquête a porté sur la stabilité politique, la liberté personnelle, l'assainissement, la criminalité, le logement, l'environnement naturel, les loisirs, les installations bancaires, la disponibilité de biens de consommation, l'éducation et les services publics, y compris les transports.

Photo d'astronaute de l'ouest d'Honolulu, de l'aéroport HNL et du port Pearl, prise depuis la Station spatiale internationale

Selon le Bureau du recensement des États-Unis, le lieu désigné pour le recensement d'Honolulu urbain (CDP) a une superficie totale de 68,4 milles carrés (177,2 km²). 60,5 milles carrés (156,7 km ²) (88,44 %) sont des terres, et 7,9 milles carrés (20,5 km ²) sont des eaux.

Honolulu est la ville la plus éloignée du monde. L'emplacement le plus proche sur le continent américain de Honolulu est le phare de Point Arena en Californie, à 2 045 milles marins (3 787 km). (Les bateaux nautiques nécessitent une distance supplémentaire pour contourner Makapu'u Point.) Cependant, les îles situées au large de la côte mexicaine et une partie des îles Aléoutiennes de l'Alaska sont légèrement plus proches d'Honolulu que le continent. Le champ volcanique des volcans d'Honolulu est en partie situé à l'intérieur de la ville.

Quartiers, quartiers et districts

Honolulu vu depuis la Station spatiale internationale

Centre-ville des rues Bishop et King, avec First Hawaiian Centre (à gauche) et Bankoh Centre (à droite)

• Downtown Honolulu est le centre financier, commercial et gouvernemental d'Hawai''i. Au bord de l'eau se trouve la tour Aloha, qui pendant de nombreuses années a été le plus grand bâtiment d'Hawai''i. Actuellement, le plus haut bâtiment est le First Hawaiian Center de 134 mètres de haut, situé sur King and Bishop Streets. Le campus du centre-ville de l'université Hawai'i Pacific est également situé là.
• Le Arts District Honolulu, situé à la fois dans le centre-ville et dans Chinatown, se trouve à la limite est de Chinatown. Il s'agit d'un quartier de 12 pâtés de maisons bordé par les rues Bethel & Smith, Nimitz Highway et Beretania Street, qui abrite de nombreuses institutions artistiques et culturelles. Il est situé dans le quartier historique de Chinatown, qui comprend l'ancien quartier victorien de Hotel Street.
• Le Capitol District est la partie est du Downtown Honolulu. C'est le centre historique et actuel du gouvernement d'Etat d'Hawai''i, qui comprend le Capitole d'Etat d'Hawai''i, le Palais d'Iolani, la halle Honolulu (mairie), la Bibliothèque d'Etat, et la statue du roi Kamehameha I, ainsi que de nombreux bâtiments gouvernementaux.
• Kaka'ako est un quartier léger et industriel entre Downtown et Waikīki, qui a connu un grand effort de réaménagement au cours de la dernière décennie. Il abrite deux grandes zones commerçantes, Ward Warehouse et Ward Center. La Howard Hughes Corporation prévoit transformer les centres de distribution en Ward Village au cours de la prochaine décennie. Le John A. Burns School of Medicine, qui fait partie de l'Université d'Hawaii'i à Mānoa, y est également située. Un mémorial aux victimes de l'incident d'Ehime Maru est construit au parc aquatique Kaka'ako.
• Ala Moana est un quartier entre Kaka'ako et Waikīki et la maison du centre Ala Moana, le "plus grand centre commercial en plein air du monde" et le plus grand centre commercial d'Hawai'i. L'Ala Moana Center, qui compte plus de 300 locataires, est une adresse très prisée des touristes. À Ala Moana se trouvent également le centre de design Honolulu et le parc de plage Ala Moana, le deuxième plus grand parc d'Honolulu.
• Waikīki est le quartier touristique d'Honolulu, situé entre le canal Ala Wai et l'océan Pacifique à côté de Diamond Head. De nombreux hôtels, boutiques et lieux de vie nocturne se trouvent le long des avenues Kalākaua et Kūhiō. C'est un lieu populaire pour les visiteurs comme pour les locaux et attire chaque année des millions de visiteurs. La majorité des chambres d'hôtel d'O'ahu se trouvent à Waikīki.
• Mānoa et Makiki sont des quartiers résidentiels situés dans des vallées adjacentes, juste à l'intérieur du centre-ville et de Waikīki. La vallée de Mānoa abrite le campus principal de l'Université d'Hawai''i.
• Nu'uanu et Pauoa sont des quartiers résidentiels de classe moyenne supérieure situés à l'intérieur du centre-ville d'Honolulu. Le cimetière commémoratif national du Pacifique est situé dans le cratère de Punchbowl, au bord de la vallée de Pauoa.
• Pālolo et Kaimuki sont des quartiers à l'est de Manoa et de Makiki, à l'intérieur des terres depuis Diamond Head. La vallée de Pālolo est parallèle à Mānoa et est un quartier résidentiel. Kaimuki est avant tout un quartier résidentiel avec une bande commerciale centrée sur l'avenue Wai'alae derrière Diamond Head. L'université de la Chaminade est située à Kaimuki.
• Wai'alae et Kāhala sont des districts de classe supérieure d'Honolulu situés directement à l'est de Diamond Head, où il y a de nombreuses maisons à prix élevé. On trouve également dans ces quartiers le Waialae Country Club et le Kahala Hotel & Resort cinq étoiles.
• East Honolulu comprend les communautés résidentielles de 'Aina Haina, Niu Valley et Hawai'i Kai. Ce sont des quartiers de la classe moyenne supérieure. Les quartiers huppés de Wai'alae Göki et Hawai'i Loa Ridge sont également situés ici.
• Kalihi et Pālama sont des quartiers ouvriers avec un certain nombre de logements du gouvernement. Le Lower Kalihi, en direction de l'océan, est un quartier industriel léger.
• Le lac Salt et les régions d'Aliamanu sont (principalement) des zones résidentielles construites dans des cônes de tuf éteints le long de l'extrémité ouest du district d'Honolulu, non loin de l'aéroport international d'Honolulu.
• Moanalua est deux quartiers et une vallée à l'extrémité ouest d'Honolulu, et abrite le centre médical Tripler Army Medical Center.

Climat

Honolulu connaît un climat tropical semi-aride (Köppen classification BSh), avec une saison estivale essentiellement sèche, due à un effet d'ombre pluviale. Les températures varient peu au cours des mois, avec des températures moyennes élevées de 80-90 °F (27-32 °C) et des températures moyennes de 65-75 °F (18-24 °C) tout au long de l'année. Les températures atteignent ou dépassent 90 °F (32 °C) sur une moyenne de 38 jours par an, avec des températures inférieures dans les 50 °F supérieures (14-15 °C) une ou deux fois par an. La température enregistrée la plus élevée était de 95 °F (35 °C) le 19 septembre 1994 et le 31 août 2019. La température enregistrée la plus basse était de 52 °F (11 °C) le 16 février 1902 et le 20 janvier 1969. Avec des températures élevées et l'humidité, il y a une grande influence tropicale sur le climat, bien que les précipitations soient inférieures à cette classification.

La pluviométrie annuelle moyenne est de 434 millimètres (47,10 pouces), ce qui se produit principalement durant les mois d'hiver d'octobre à début avril, avec très peu de pluies pendant l'été. Cependant, les deux saisons connaissent un nombre similaire de jours de pluies. Des averses légères se produisent en été, tandis que des pluies plus fortes tombent en hiver. Honolulu a une moyenne de 278 jours ensoleillés et 89,4 jours pluvieux par an.

Bien que la ville soit située sous les tropiques, les ouragans sont assez rares. Le dernier ouragan enregistré qui a frappé près d'Honolulu a été l'ouragan Iniki de catégorie 4 en 1992. Les tornades sont aussi rares et frappent habituellement une fois tous les 15 ans. Les marées noires au large de la côte sont également rares, frappant environ une fois tous les cinq ans.

Honolulu tombe sous la zone USDA 12b Plant Hardiness.

La température moyenne de la mer va de 75,7 °F (24,3 °C) en mars à 80,4 °F (26,9 °C) en septembre.

Panorama du front de mer d'Honolulu en février 2007.

Le Capitole d'État d'Hawai'i

Carte de la distribution raciale à Honolulu, recensement américain de 2010. Chaque point compte 25 personnes : Blanc, noir, asiatique, hispanique ou autre (jaune)

Selon le recensement américain de 2010, Honolulu comptait 390 738 habitants. Sur ce nombre, 192 781 (49,3 %) étaient des hommes et 197 957 (50,7 %) des femmes. L'âge médian pour les hommes était de 40,0 et 43,0 pour les femmes; l'âge médian global était de 41,3 ans. Environ 84,7 % de la population totale était âgée de 16 ans et plus; 82,6 % étaient âgés de 18 ans et plus, 78,8 % de 21 ans et plus, 21,4 % de 62 ans et plus et 17,8 % de 65 ans et plus.

En termes de race et d'origine ethnique, 54,8 % étaient asiatiques, 17,9 % blancs, 1,5 % noirs ou afro-américains, 0,2 % autochtones d'Amérique ou d'Alaska, 8,4 % autochtones d'Hawaï et d'autres îles du Pacifique, 0,8 % provenaient d'une "autre race" et 16,3 % de deux races ou plus. Les Hispaniques et les Latinos de toute race représentaient 5,4% de la population. En 1970, le Bureau du recensement a déclaré que la population d'Honolulu était de 33,9 % de blancs et de 53,7 % d'insulaires d'Asie et du Pacifique.

Les Américains d'origine asiatique représentent la majorité de la population d'Honolulu. Les groupes ethniques asiatiques sont les Japonais (19,9 %), les Philippins (13,2 %), les Chinois (10,4 %), les Coréens (4,3 %), les Vietnamiens (2,0 %), les Indiens (0,3 %), les Laotiens (0,3 %), les Thaïlandais (0,2 %), les Cambodgiens (0,1 %) et les Laotiens 0,1 %). Les seuls autochtones d'origine hawaïenne représentaient 3,2 % de la population. Les Samoans représentent 1,5% de la population, les Marshallais 0,5% de la population et les Tongans 0,3% de la population. Les personnes d'origine guamanienne ou chamorro représentaient 0,2 % de la population et 841 habitants.

La zone urbaine d'Honolulu était la quatrième plus dense des États-Unis selon le recensement américain de 2010.

Honolulu vu du cratère de Diamond Head

Plus grande ville et aéroport des îles Hawaiiennes, Honolulu est une porte d'entrée naturelle de l'importante industrie touristique des îles, qui attire des millions de visiteurs et contribue 10 milliards de dollars par an à l'économie locale. L'emplacement d'Honolulu dans le Pacifique en fait également un centre d'affaires et de commerce important, notamment entre l'Est et l'Ouest. D'autres aspects importants de l'économie de la ville incluent la défense militaire, la recherche et le développement, et la fabrication.

Parmi les entreprises basées à Honolulu, on trouve :

Hawaiian Airlines, Island Air et Aloha Air Cargo ont leur siège dans la ville. Avant sa dissolution, Aloha Airlines avait son siège social dans la ville. À une époque, Mid-Pacific Airlines avait son siège sur la propriété de l'aéroport international d'Honolulu.

En 2009, Honolulu a connu une augmentation de 4,5 % du prix moyen du loyer, le maintenant dans le deuxième marché de location le plus cher parmi 210 régions métropolitaines des États-Unis.

Comme aucune chaîne bancaire nationale n'a de succursales à Hawaï, beaucoup de visiteurs et de nouveaux résidents utilisent différentes banques. First Hawaiian Bank est la plus grande et la plus ancienne banque d'Hawaii'i et leur siège social se trouve au First Hawaiian Center, le plus haut bâtiment de l'État d'Hawai''i.

Doté d'éléments architecturaux emblématiques de style autochtone, le First Hawaiian Center est le plus haut bâtiment d'Hawai'i et abrite une galerie Honolulu Museum of Art Spalding House

Les musées naturels

Le musée de l'évêque est le plus grand des musées d'Honolulu. Elle est dotée de la plus grande collection de spécimens d'histoire naturelle de l'état et de la plus grande collection d'artefacts de la culture hawaiienne et pacifique au monde. Le zoo d'Honolulu est la principale institution zoologique d'Hawai'i tandis que l'aquarium de Waikīki est un laboratoire de biologie marine en activité. L'Aquarium Waikīki est un partenariat avec l'Université d'Hawai'i et d'autres universités du monde entier. Etablie pour l'appréciation et la botanique, Honolulu abrite plusieurs jardins : Jardin botanique de Foster, Jardin botanique de Lili'uokalani, Domaine de Walker, entre autres.

Arts du spectacle

Fondé en 1900, l'Honolulu Symphony est le deuxième plus ancien orchestre symphonique américain à l'ouest des Rocheuses. D'autres ensembles de musique classique comprennent le Hawai'i Opera Theatre. Honolulu est également un centre de musique hawaïenne. Les principaux lieux de musique sont le théâtre Hawai'i, le Neal Blaisdell Center Concert Hall and Arena et le Waikīki Shell.

Honolulu comprend également plusieurs salles de spectacles, dont le Diamond Head Theatre et le Kumu Kahua Theatre.

Arts visuels

Différentes institutions pour les arts visuels sont situées à Honolulu.

Le musée d'art Honolulu est doté de la plus grande collection d'art asiatique et occidental d'Hawai'i. Il possède également la plus grande collection d'art islamique, abritée dans le domaine de Shangri La. Depuis la fusion en 2011 de l'Académie des Arts d'Honolulu et du Musée contemporain d'Honolulu (aujourd'hui appelé musée d'Art Spalding House), le musée est aussi le seul musée d'art contemporain de l'état. Les collections contemporaines se trouvent sur le campus principal (Spalding House) de Makiki et dans une galerie à plusieurs niveaux du centre-ville d'Honolulu au First Hawaiian Center. Le musée présente un programme de films et de vidéos dédiés à l'arthouse et au cinéma mondial dans le théâtre Doris Duke du musée, du nom de la conte historique du musée, Doris Duke.

Le musée d'art d'État Hawai'i (également en centre-ville) présente des oeuvres d'artistes locaux ainsi que des oeuvres d'art hawaïennes traditionnelles. Le musée est administré par la Fondation d'État Hawai'i pour la culture et les arts.

Vue aérienne de Diamond Head

Honolulu organise également chaque année le Hawai'i International Film Festival (HIFF). Il présente quelques-uns des meilleurs films de producteurs de tout le Pacifique Rim et est le plus grand festival de films de style "East meet West" du genre aux États-Unis.

Les attractions touristiques

Diamond Head et Honolulu vus depuis Round Top Drive

Le climat tropical d'Honolulu se prête à des activités tout au long de l'année. En 2004, le magazine Men's Fitness a nommé Honolulu la ville la plus apte des États-Unis. Honolulu a trois grandes courses sur route :

• La Grande Course d'Aloha se tient chaque année à l'occasion de la Journée des Présidents.
• Le marathon d'Honolulu, qui se tient chaque année le deuxième dimanche de décembre, attire plus de 20 000 participants chaque année, dont environ la moitié à deux tiers viennent du Japon.
• Le triathlon Honolulu est un triathlon de distance olympique dirigé par USA Triathlon et en partie par les Japonais. Tenue chaque année en mai depuis 2004, il n'y a pas de cours de sprint.

Ironman Hawai'i a été tenu pour la première fois à Honolulu. C'est le premier triathlon d'Ironman et c'est aussi le championnat du monde.

La course Waikiki Roughwater Swim se tient chaque année au large de la plage de Waikiki. Fondé par Jim Cotton en 1970, le parcours s'étend sur 3 837 km, de l'hôtel New Otani à la tour arc-en-ciel Hilton.

Les amateurs de sports de spectateurs à Honolulu soutiennent généralement les programmes de football, volley-ball, basket-ball, rugby-union, rugby-ligue et baseball de l'Université d'Hawai''i à Mānoa. Les événements sportifs au lycée, en particulier le football, sont particulièrement populaires.

Honolulu n'a pas d'équipes sportives professionnelles. Elle a accueilli les Hawai'i Islanders (Pacific Coast League, 1961-1987), les Hawaiians (World Football League, 1974-1975), l'équipe Hawai'i (North American Soccer League, 1977) et les Hawaiian Islanders (af2, 200002-2) ...

Le NCAA football Hawai'i Bowl est joué à Honolulu. Honolulu a également accueilli le Pro Bowl annuel de la NFL chaque mois de février de 1980 à 2009. Après que les jeux 2010 et 2015 ont été joués respectivement à Miami Gardens et à Glendale, le Pro Bowl a été de nouveau à Honolulu de 2011 à 2014, et 2016 le plus récent. De 1993 à 2008, Honolulu a accueilli le Hawai''i Winter Baseball, avec des joueurs de ligue mineure de la Ligue majeure de baseball, du Nippon Professional Baseball, de l'Organisation de baseball de Corée et des ligues indépendantes.

En 2018, l'équipe de la Ligue Honolulu s'est qualifiée pour le tournoi de la Petite Ligue Mondiale de cette année. L'équipe est allée sans défaite en route pour le match de championnat des États-Unis, où elle a battu l'équipe de Peachtree City American Little League de Géorgie 3-0. Dans le match de championnat du monde, l'équipe s'est affrontée à l'équipe sud-coréenne de la Ligue de la petite taille de Séoul. Ka'olu Holt, lanceur de Hawaii, a lancé une coupe complète de jeu tout en éliminant 8, et Honolulu Little League - encore une fois avec une note de 3-0 - a remporté la victoire, en capturant le championnat de la série Little League World Series 2018 ainsi que le troisième titre global d'Hawaii au Séries de la Little League World Series.

Lieux

Les sites de sports de spectateurs à Honolulu incluent :

• Stade Les Murakami à UH-Mānoa (baseball)
• Neal S. Blaisdell Center Arena (basket-ball)
• Stan Sheriff Centre à UH-Mānoa (basket-ball et volley-ball)

Aloha Stadium, un stade de football américain et de football américain, se trouve à Halawa, près de Pearl Harbor, juste à côté d'Honolulu.

Terminé en 1928, Honolulu Hale est le siège de la ville et du comté

Kirk Caldwell a été élu maire du comté d'Honolulu le 6 novembre 2012 et a commencé à occuper le poste de 14ème maire du comté le 2 janvier 2013. Les bureaux municipaux de la ville et du comté d'Honolulu, y compris Honolulu Hale, siège de la ville et du comté, sont situés dans le district du Capitol, tout comme les bâtiments gouvernementaux de l'État d'Hawai'i.

Le district de Capitol se trouve dans la division de comté de recensement d'Honolulu (CCD), la zone urbaine communément considérée comme la "ville" d'Honolulu. Le CCD Honolulu est situé sur la côte sud-est d'O'ahu, entre Makapuu et Halawa. La frontière de la division suit la ligne de crête Ko'olau, de sorte que la plage de Makapu'u se trouve dans le district de Ko'olaupoko. A l'ouest, la frontière de la division suit le ruisseau Halawa, puis traverse Red Hill et court à l'ouest du cratère Aliamanu, de sorte que Aloha Stadium, Pearl Harbour (avec le mémorial de l'Arizona américain), et la base aérienne Hickam Air Force Base sont en fait tous situés dans l'Ewa CCD de l'île.

Le Département de la sécurité publique d'Hawai'i gère le Centre correctionnel communautaire O'ahu, la prison de l'île d'O'ahu, dans le district de Honolulu.

Le Service postal des États-Unis exploite des bureaux de poste à Honolulu. Le bureau de poste principal d'Honolulu est situé près de l'aéroport international au 3600, rue Aolele. Le Centre fédéral de détention d'Honolulu, géré par le Bureau fédéral des prisons, fait partie du CDP.

Missions étrangères sur l'île

Plusieurs pays ont des installations consulaires à Honolulu. Il s'agit notamment des consulats du Japon, de la Corée du Sud, des Philippines, des États fédérés de Micronésie, de l'Australie et des Îles Marshall.

Collèges et universités

Les universités et collèges d'Honolulu comprennent Honolulu Community College, Kapi'olani Community College, l'Université d'Hawai''i à Mānoa, l'Université de Chaminade et l'Université Hawai'i Pacific. UH Mānoa abrite les principaux bureaux de l'Université d'Hawai''i System.

Institutions de recherche

Pacific Forum, l'un des plus importants instituts de recherche sur les politiques en Asie et dans le Pacifique, se trouve sur Bishop Street.

Honolulu abrite trois établissements de recherche renommés sur les affaires internationales. Le Forum du Pacifique, l'un des plus importants instituts de recherche sur les politiques en Asie-Pacifique et l'une des premières organisations des États-Unis à se concentrer exclusivement sur l'Asie, a son principal bureau sur la rue Bishop dans le centre-ville d'Honolulu. Le East-West Center (EWC), un organisme d'éducation et de recherche créé par le Congrès américain en 1960 pour renforcer les relations et la compréhension entre les peuples et les nations d'Asie, du Pacifique et des États-Unis, a son siège à Mānoa, Honolulu. Le Centre Asie-Pacifique d'études sur la sécurité (APCSS), un institut du Département de la défense des États-Unis, est situé à Waikīki, Honolulu. Le SCSPA traite des questions de sécurité régionales et mondiales et appuie le U.S. Pacific Command en établissant et en maintenant des relations entre les praticiens de la sécurité et les établissements nationaux de sécurité dans toute la région.

Écoles primaires et secondaires publiques

Immeuble Queen Liliuokalani, siège du Département de l'éducation d'Hawai'i à Honolulu CDP

Le Département de l'éducation d'Hawai'i gère des écoles publiques à Honolulu. Les écoles secondaires publiques de la région du PCD comprennent Wallace Rider Farrington, Kaiser, Kaimuki, Kalani, Moanalua, William McKinley et Theodore Roosevelt.

Écoles primaires et secondaires privées

En 2014, près de 38 % des élèves de la maternelle à la douzième année dans la région d'Honolulu fréquentaient des écoles privées.

Les écoles privées comprennent l'Académie du Pacifique, l'École commémorative de Damien, l'Académie baptiste Hawai'i, l'École Iolani, l'École secondaire luthérienne d'Hawai''i, les écoles Kamehameha, l'École Maryknoll, l'Institut du Moyen-Pacifique, La Pietra, l'École Punahou, l'Académie Sacred Hearts, l'École Priory, l'École Saint Francis School, l'École Saint Francis School, l'École Saint Louis, l'École Saint Louis, l'École de Saint Louis, l'École de l'École de l'Education, Patrick School, Trinity Christian School et Varsity International School. Hawaï a l'un des taux de fréquentation scolaire privée les plus élevés du pays.

Bibliothèque publique

Bibliothèque d'État d'Hawai'i

Le système de bibliothèques publiques d'État d'Hawai'i exploite des bibliothèques publiques. La bibliothèque d'État Hawai'i du CDP est la principale bibliothèque du système, tandis que la bibliothèque pour les aveugles et les handicapés physiques, également dans la zone du CDP, sert les handicapés et les aveugles.

Parmi les branches de la région du PCD, on peut citer Aiea, Aina Haina, Ewa Beach, Hawai'i Kai, Kahuku, Kailua, Kaimuki, Kalihi-Palama, Kaneohe, Kapolei, Liliha, Mānoa, McCully-Moiliili, Mililani, Moanalua, Wahiawa, Waialua, Waialua, Waialua, Waialua, ae, Waikīki-Kapahulu, Waimanalo et Waipahu.

Programmes éducatifs hebdomadaires

L'école japonaise Hawaii - Arc-en-ciel Gakuen (Rainbow ワ レ Hawai Reinbō Gakuen), une école japonaise complémentaire de week-end, organise ses cours dans l'école secondaire Kaimuki à Honolulu et a ses bureaux dans un autre bâtiment à Honolulu. L'école sert des Japonais d'outre-mer. De plus, Honolulu a d'autres programmes de week-end pour le japonais, le chinois et l'espagnol.

Honolulu est desservi par un quotidien (l'Honolulu Star-Advertiser), Honolulu Magazine, plusieurs stations de radio et de télévision, entre autres médias. L'agence de presse locale et affiliée à CNN Hawai'i News Now diffuse et a son siège à Honolulu.

Honolulu et l'île d'O'ahu ont également été le lieu de nombreux projets de cinéma et de télévision, y compris Hawai'i Five-0 et Lost.

Air Air

Ancienne tour de contrôle de l'aéroport international d'Honolulu

Aéroport international d'Honolulu - 8R "Reef Runway"

Vue aérienne de H-1 (vers l'est) depuis l'aéroport d'Honolulu en direction du centre-ville d'Honolulu

Situé à l'extrémité ouest du CDP, Daniel K. L'aéroport international d'Inouye (HNL) est la principale porte d'entrée aérienne de l'État d'Hawai''i. L'aéroport de Kalaeloa est principalement un centre de navettage utilisé par les taxis aériens non réguliers, l'aviation générale et les aéronefs militaires de transit et locaux.

Routes

Honolulu a été classé comme étant le pays où la circulation est la plus dense, battant l'ancien détenteur du record Los Angeles. Les conducteurs perdent en moyenne plus de 58 heures par an sur les routes encombrées. Les autoroutes suivantes, qui font partie du réseau routier inter-États, desservent Honolulu :

• L'autoroute H-1, qui, en arrivant de l'ouest, traverse la base aérienne de Hickam et l'aéroport international d'Honolulu, court au nord de Downtown et continue vers l'est en passant par Makiki et Kaimuki, pour se terminer à Waialae/Kahala. H-1 se connecte à l'Interstate H-2 depuis Wahiawa et l'Interstate H-3 depuis Kaneohe, à l'ouest du CDP.
• Interstate H-201, également connue sous le nom d'autoroute Moanalua, et parfois numérotée comme son ancien numéro, Hawai'i State Rte. 78—connecte deux points le long du H-1: au Aloha Stadium et Fort Shafter. Près du H-1 et du stade Aloha, le H-201 a un échange avec le terminus ouest de l'Interstate H-3 vers le côté au vent d'Oahu (Kaneohe). Ce complexe de rampes de raccordement, certaines directement entre H-1 et H-3, se trouve à Halawa.

D'autres routes importantes qui relient le CCD Honolulu à d'autres parties de l'île d'Oahu sont :

• Autoroute Pali, State Rte. 61, traverse le nord au-dessus de la chaîne Koolau via les tunnels de Pali pour se connecter à Kailua et Kaneohe, sur le versant au vent de l'île.
• La route de Likelike, State Rte. 63, traverse également le Koolau jusqu'à Kaneohe en passant par les tunnels Wilson.
• Autoroute Kalanianaole, State Rte. 72, court vers l'est de Waialae/Kahala à Hawai'i Kai et autour de l'extrémité est de l'île à Waimanalo Beach.
• Autoroute Kamehameha, State Rts. 80, 83, 99 et 830, s'écoule vers l'ouest, de la base aérienne d'Hickam à Aiea et au-delà, pour finalement traverser le centre de l'île et se terminer à Kaneohe.

Comme la plupart des grandes villes américaines, la zone métropolitaine d'Honolulu connaît de fortes embouteillages aux heures de pointe, notamment à destination et en provenance des banlieues ouest de Kapolei, d'Ewa Beach, d'Aiea, de Pearl City, de Waipahu et de Mililani.

Il y a un projet de démonstration de véhicules électriques Hawai'i (HEVDP).

Transports publics

Honolulu Authority for Rapid Transportation

En novembre 2010, les électeurs ont approuvé une modification de la charte visant à créer une administration du transport en commun chargée de superviser la planification, la construction, l'exploitation et les extensions futures du futur réseau ferroviaire d'Honolulu. L'Honolulu Authority for Rapid Transportation (HART) comprend actuellement un conseil d'administration de 10 membres; trois membres nommés par le maire, trois membres choisis par le conseil municipal d'Honolulu et les directeurs des transports de la ville et de l'État. L'ouverture de la première phase du réseau de transport ferroviaire Honolulu est retardée jusqu'en mars 2021 environ, car HART a annulé les offres initiales pour les neuf premières stations et a l'intention de présenter à nouveau les travaux en trois ensembles de trois stations chacun, et de laisser plus de temps pour la construction dans l'espoir qu'une concurrence accrue sur les marchés de moindre envergure réduira les coûts; les soumissions initiales allaient de 294,5 millions de dollars à 320,8 millions de dollars, dépassant de loin le budget de HART de 184 millions de dollars.

Bus

Fondé par l'ancien maire Frank F. La Fasi a remplacé la Honolulu Rapid Transit Company (HRT), le réseau de transport TheBus d'Honolulu a été honoré en 1994-1995 et en 2000-2001 par l'American Public Transportation Association comme étant le "meilleur réseau de transport de l'Amérique". Le bus dessert 107 routes desservant Honolulu et la plupart des grandes villes et villes d'O'ahu. L'autobus est composé d'un parc de 531 autobus et est géré par la société sans but lucratif O'ahu Transit Services en collaboration avec le ministère des Transports de la ville. En 2006, Honolulu se classait au 4e rang pour l'utilisation par habitant du transport en commun aux États-Unis.

Options de transport en commun :

L'île abrite également le Handi-Van. disponible pour les conducteurs qui ont besoin d'un service de transport en commun adapté. Pour être admissible à ce service de transport en commun, les personnes doivent satisfaire aux exigences de la loi américaine sur les personnes handicapées (ADA). Le Handi-Van coûte $2.00, disponible du lundi au dimanche de 4h à 1h du matin. Le service est assuré 24h/24, mais seulement à 3/4 de mille de la route 2 et 40 du TheBus. Le Handi-Van compte une flotte de 160 autobus. De plus, la Direction générale du transport en commun gère également la Coordination du transport des services humains (HSTCP), qui assure principalement le transport des personnes ayant une déficience, des personnes âgées et des personnes à revenu limité, avec l'aide du Comité pour un transport accessible (CAT). Les deux organisations travaillent ensemble pour assurer le transport des personnes âgées et des personnes handicapées.

Rail

À l'heure actuelle, il n'existe pas de réseau de transport ferroviaire urbain à Honolulu, bien que les chemins de fer routiers électriques aient été exploités à Honolulu par la compagnie de transport rapide Honolulu, aujourd'hui défunte, avant la Seconde Guerre mondiale. Les prédécesseurs de la Honolulu Rapid Transit Company étaient Honolulu Rapid Transit and Land Company (commencée en 1903) et Hawaiian Tramways (commencée en 1888).

La ville et le comté d'Honolulu construisent actuellement une ligne de transport en commun ferroviaire de 32 kilomètres qui reliera Honolulu aux villes et aux banlieues près du port de Pearl et dans les régions de Leeward et de West Oahu. Le projet Honolulu High-Capacity Transit Corridor vise à réduire les embouteillages des usagers de la route de West O'ahu tout en faisant partie intégrante de l'expansion vers l'ouest de la région métropolitaine. Le projet a cependant été critiqué par les opposants au transport ferroviaire pour son coût, ses retards et ses impacts environnementaux potentiels, mais on s'attend à ce que la ligne ait un gros achalandage.

Partage de vélos

Depuis le 28 juin 2017, Bikeshare Hawaii administre le programme de partage de vélos à O'ahu tandis que Secure Bike Share exploite le système Biki. La plupart des stations de Biki sont situées entre Chinatown/Downtown et Diamond Head, mais une expansion à la fin de 2018 a ajouté d'autres stations vers le campus de l'Université d'Hawai'i Manoa, le Kapi'olani Community College, Makiki et la région de Kalihi. Le site GoBiki.org propose une carte des stations Biki.

Caractéristiques modales

Selon l'Enquête sur la communauté américaine de 2016 (moyenne quinquennale), 56 % des résidents de Urban Honolulu ont fait le trajet pour aller travailler en voiture seule, 13,8 % ont pris le volant, 11,7 % ont utilisé les transports en commun et 8,7 % ont marché. Environ 5,7 personnes ont fait le trajet à vélo, en taxi, en moto ou par d'autres moyens de transport, tandis que 4,1 % ont travaillé à la maison.

La ville d'Honolulu compte un pourcentage élevé de foyers sans véhicule à moteur. En 2015, 16,6 % des foyers Honolulu n'avaient pas de voiture, ce qui a légèrement augmenté pour atteindre 17,2 % en 2016 - en comparaison, la moyenne nationale des États-Unis était de 8,7 % en 2016. Honolulu comptait en moyenne 1,4 voiture par foyer en 2016, contre une moyenne nationale de 1,8.

Les villes jumelles d'Honolulu sont :